Налей себе выпить traduction Turc

Налей себе выпить, капитан.

Kendinize bir içki hazırlayın, Kaptan.

Налей себе выпить.

Kendine bir içki hazırla.

Налей себе выпить.

Kendinize bir içki alın.

Налей себе выпить.

Bir şeyler iç.

Иди налей себе выпить.

Git kendine bir içki filan al.

Налей себе выпить.

- Merhaba Rory.

Налей себе выпить, Кэл.

Kendine bir içki al, Cal.

Эй, Вик, налей себе выпить, ладно?

Vic, bir içkiyi hak ettin.

Налей себе выпить, а я почитаю.

Bir içki kap. Ben de okuyayım.

Налей себе выпить.

Git kendine içecek bir şeyler al.

Ну же, друг мой, налей себе выпить!

Gel bakalım sevgili dostum, bir içki al!

Налей себе выпить.

Bir içki al.

Налейте себе выпить. Там в ведёрке лёд.

- Kendine bir içki koysana.

Входи и налей себе что-нибудь выпить.

İçeri gel, kendine bir içki hazırla.

Налей себе выпить.

Kendine bir içki al.

Налей выпить себе и своему другу.

Kendine ve arkadaşına bir içki al.

Налейте себе выпить.

Kendine bir içki kap.

Налейте себе выпить, детектив.

Kendine bir içki hazırla Dedektif.