Нарколепсия traduction Turc
22 traduction parallèle
Нарколепсия.
- Narkolepsi. - Evet ondan.
Нарколепсия - состояние, характеризующееся краткими приступами глубокого сна.
Narkolepsi : Ani ve derin uyku krizleriyle kendini gösteren bir hastalık durumu
- К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия.
Ne yazık ki, baygın Arjantinli narkolepsi hastasıydı.
Заткнитесь оба, у него нарколепсия.
- İkiniz de çenenizi kapayın. Bu narkolepsi.
Эта болезнь называется "нарколепсия".
Narcolepsy diye bir hastalık.
Вот зачем нам нужна эта стриптизёрша. У неё нарколепсия.
O yüzden inan yada inanma, bu narkoleptik striptizciyi kullanmanı istiyorum.
А, нарколепсия.
- Uyku hastalığı.
Кокаин объясняет нарколепсию, нарколепсия объясняет хождение во сне.
Kokain narkolepsiyi açıklıyor. Narkolepsi uyurgezerliği açıklıyor.
Нарколепсия объясняет хождение во сне.
Narkolepsi uyurgezerliği açıklıyor.
Наверно у нее нарколепсия.
Belki uyku hastalığı vardır.
Мне кажется, у него нарколепсия, и как все нарколептики, он еще страдает от сонного паралича.
- Bence Weyland narkolepsi hastası. Narkolepsi hastalarının yarısı ayrıca uyku felcinden de muzdariptir.
Я нашла болезнь, которая и редкая, и забавная... нарколепсия.
Nadir görülen ve eğlenceli bir hastalık buldum. Narkolepsi.
Я даже боюсь, что у него нарколепсия.
Uyurgezer olduğudan endişeliyim.
Так же, не исключается каталепсия, нарколепсия...
Narkolopsi, katapleksi de olabilir.
Боюсь, что у Гомера... нарколепсия
Korkarım ki Homer, narkolepsi hastalığına yakalanmış.
( смеется ) Нарколепсия это всего лишь сонная болезнь
Narkolepsi sadece uyku hastalığıdır.
Нарколепсия.
- Narkolepsiyim.
Нарколепсия, забери меня!
Narkolepsi, al beni!
Нарколепсия - это серьезно
Uyku hastalığı çok ciddi bir sorun.
Нарколепсия.
- Affedersin, affedersin.
наркоман 130
наркотик 69
наркотики 875
наркодилер 52
наркоманка 78
наркоманы 62
наркомана 18
нарко 27
наркоша 37
наркоманов 17
наркотик 69
наркотики 875
наркодилер 52
наркоманка 78
наркоманы 62
наркомана 18
нарко 27
наркоша 37
наркоманов 17
наркота 103
наркотиков 37
наркотикам 21
наркоту 21
наркоторговец 56
наркотиками 43
наркодилеры 21
наркоконтроль 16
наркоторговцы 29
наркотиков 37
наркотикам 21
наркоту 21
наркоторговец 56
наркотиками 43
наркодилеры 21
наркоконтроль 16
наркоторговцы 29