Ненавижу больницы traduction Turc

Господи, ненавижу больницы.

Tanrım, hastanelerden nefret ediyorum.

Ненавижу больницы.

Hastanelere her zaman yolum düşer.

Ненавижу больницы, хотя мне и не было страшно...

Hastanelerden nefret ediyorum. Ama o kadar da korkutucu değilmiş. İğne olmak falan...

А ты знаешь, как я ненавижу больницы.

Hastanelerden ne kadar nefret ettiğimi bilirsin.

Ненавижу больницы.

Hastanelerden nefret ederim.

Ненавижу больницы.

Hastanelerden nefret ediyorum.

Ненавижу больницы.

- Hastanelerden nefret ederim.

- Ненавижу больницы.

- Hastanelerden nefret ederim.

Нет, я бы хотела остаться у себя дома, потому что я ненавижу больницы.

Hayır. Evde olmayı tercih ederim.

Ненавижу больницы.

Hastaneye gitmekten nefret ederim.

Я ненавижу больницы.

Hastanelerden nefret ediyorum.

Я ненавижу больницы, Уилл.

Hastanelerden nefret ederim, William.

Сколько раз я должна напоминать тебя как сильно я ненавижу больницы?

Sana daha kaç kere hastanelerden ne kadar nefret ettiğimi hatırlatmam gerek?

А я ненавижу больницы.

- Hem zaten hastanelerden nefret ederim.

Ненавижу больницы с тех пор, как мама умерла.

Annemi kaybettiğimden beri hastanelerden nefret ediyorum.

— Я ненавижу больницы.

- Hastanelerden nefret ederim.

Я ненавижу больницы.

Hastanelerden de nefret ediyorum.

Я ненавижу больницы.

Gerçekten hastanelerden nefret ediyorum.

Я ненавижу больницы больше всех.

Kimse hastanelerden benim kadar nefret edemez.

Потому что я ненавижу больницы.

Hastanelerden nefret ederim.

Ну то есть я конечно ненавижу этот мир и его жалких обитателей, но кажется взрывать больницы это не очень хорошо...

Demek istediğim, dünyadan, onun gelişmemiş sakinlerinden ve her şeyden... nefret ediyorum, ama bir hastaneyi patlatmak çok adi bir şey.

- Ненавижу больницы.

- Mick'de öyle.

- Ненавижу больницы.

Hastanelerden nefret ediyorum.

С момента как ты решил поставить нужды твоей больницы выше моего умершего мужа, я ненавижу тебя.

Hastanenin çıkarlarını ölmüş kocamın önüne koyduğundan andan beri nefret ediyorum senden.

Единственное, что я ненавижу сильнее, это больницы.

Onlardan daha fazla nefret ettiğim tek şey,... hastahaneler.