Омер traduction Turc
16 traduction parallèle
ј также, если вам интересно, человек которого мы вам представили, как окружного прокурора'арви, был адвокатом штата оннектикут, по имени'омер аммингс.
Size Eyalet Savcısı Harvey olarak gösterdiğimiz adamın aslında Connecticut'lı bir hukukçu olan Homer Cummings olduğunu bilmek ilginizi çekebilir.
А омер?
Numarası bende yok. Santrali ara.
В общем, я заорал "Турист Омер", когда увидел Айхана Исюка.
İnce bıyıklı... Ben şimdi bu Ayhan Işık'ın arkasından bağırdım :
Добрейшего утречка, Эва-омер.
Günün aydın olsun, Çek-mer.
√ омер, это ты?
Homer? Sen misin?
√ омер!
Homer!
√ омер, ты знал, что он был в этой куче?
Homer, babanın eşyaların arasında olduğunu biliyor muydun?
Я - Калифа. Это Омер и Джинкс.
Ben Kalifa, bu O-Mer ve Jinx
Омер, сюда!
O-Mer bu tarafa.
Слушайте, поступайте как знаете, но я и Омер уходим с пленником этим утром.
Bak, ne istiyorsanız yapın, fakat O-Mer ve ben, tutsakla beraber sabahleyin ayrılıyoruz.
Омер, у меня отошли воды. Омер!
Ömer, suyum geldi Ömer!
Омер бы всё начисто смёл.
Ömer olsa silip süpürmüştü.
Просто, не могла вспомнить твой омер.
Numaranı hatırlayamadım.
Группой руководит человек по имени Омер Малик, гражданин Великобритании, работающий онлайн.
Omer Malik tarafından yönetilen bir grup. Ülke çapında operasyon yapan bir İngiliz.
Оказывается, Омер Малик дальний родственник Башира Малика, который является соучастником взрыва, в результате которого...
Omer Malik'in Bashir Malik'le uzaktan akraba olduğunu öğrendim.
Кто был парень в "Турист Омер"?
Dükkânın arkasından döndüm, yürüyorum böyle. - Turist Ömer'deki kimdi?