Он знает о нас traduction Turc

Он знает о нас.

Aramızdakileri biliyor.

И потому что он знает о нас. Я не хотел будить лихо.

Çünkü Clark'a inanıyorum ve çünkü o bizi biliyor.

Он знает о нас. Придурок.

O küçük budala bizi biliyor.

Кроме того, я уверена, что он знает о нас.

Bizim hakkımızda bilgisi olduğundan da eminim.

Он знает о нас всё.

Hakkımızdaki her şeyi biliyor.

Он знает о нас слишком много.

Bizim hakkımızda çok şey biliyor.

Он знает о нас?

Bizden haberi var mı?

Он знает о нас.

Bizi biliyor.

Лакс, он знает о нас.

O, bizi biliyor Lux.

Думаю он знает о нас.

Hakkımızda her şeyi bildiğini sanıyor.

А что он знает о нас? Дюк?

Hakkımızda ne biliyor?

- Кажется, он знает о нас.

Durumumuzu biliyor galiba.

- Он знает о нас.

- İlişkimizi biliyor.

Он знает о нас.

İlişkimizi biliyor.

Думаешь, он знает о нас?

Sence bizi biliyor mu?

Ты думаешь, он знает о нас?

Sence bizi biliyor mu?

И что более важно, что он знает о нас?

Daha da önemlisi, o bizim hakkımızda ne biliyor?

А вот что он знает о нас? Хочется надеяться - ничего.

Bu düşmanın bizim hakkımızda ne bildiğine gelirsek şu ana kadar hiçbir şey bilmediğini düşünüyoruz.

Он знает о нас?

Bizi biliyor mu?

Но, милый, он ведь ничего о нас не знает.

Sonuçta aramızdakileri bilmiyor.

Он совсем ничего не знает о нас с тобой, так что прошу тебя, думай, что говоришь.

İkimiz hakkında bir şey bilmiyor. Lütfen sözlerine dikkat et.

Он о нас не знает.

Aramızdaki ilişkiyi bilmiyor.

Он уже знает о нас слишком много и продолжает узнавать больше.

Artık birçok şey biliyor ve hızlı bir şekilde de öğreniyor.

Он ничего о нас не знает?

Bizim hakkımızda bir şey bilmiyor, değil mi?

Если Снайдер знает о нас, значит об этом знают все. Он никогда ничего не узнает первым.

Eğer Snyder bizi biliyorsa zaten herkes öğrenmiştir.

А он, похоже, много о нас знает.

Hakkımızda çok şey biliyor.

Он все о нас знает.

Hepimizi tanıyor.

- Может, затем, что он знает своего сына лучше всех нас. И мысль о том, что может сотворить Лекс в коридорах власти, пугает даже его

Belki de oğlunu hepimizden iyi tanıdığı içindir, ve ofiste Lex'in yapabileceklerinden korktuğu için,

Он не все знает о нас?

Bizim hislerimizi bilmiyor.

Он прямо сказал мне чем занимается, он не знает ничего о нас.

Bana yaklaşıp ne iş yaptığını söyledi, benim ne iş yaptığımı bilmiyordu ki.

Если Линдерман знает так много о нас, он должен знать что-то про Майку.

Eğer Linderman hayatlarımız hakkında bu kadar çok şey biliyorsa, Micah hakkında da biliyor olmalı.

что он всё о нас знает.

Daha kötüsü, bizi çok iyi tanıyor gibi gözüküyor.

Да, он, Ну, он был настолько тихим, что никто из нас не знает о нем.

Kendisi o kadar suskunmuş ki hiçbirimiz tanımıyoruz.

- Да, но... у нас есть то, о чём он не знает.

Ama senin de bilmen gereken bir şey bulduk.

Он ничего о нас не знает!

Müşterekimizin ne olup olmadığını bilmiyor.

Он ничего не знает о нас.

Bizim hakkımızda Bir şey bilmiyor.

Знаешь, ты только что с ним познакомился, а он уже знает все о нас.

Yeni tanıştığın bir adama bile her şeyimizi anlatmışsın.

Что он о нас знает?

Hakkımızda ne biliyor peki?

Он вообще знает о нас? О том, что он часть Круга?

Bizden veya topluluğun bir parçası olduğundan haberi var mı?

Он о нас не знает.

Bizden haberi yok.

Мне просто нужно вернуться в больницу и выяснить, что знает Эдуардо... знает ли он о нас, что мы близнецы.

Sadece hastaneye geri dönmem Eduardo'nun ne bildiğini öğrenmem lazım eğer bizi biliyorsa, ikiz olduğumuzu falan.

Он знает всё о нас.

Her şeyi biliyor.

Если он знает о пропаже, он подумает, что это кто-то из нас Нас?

Eğer yokluğunu farkederse bizden birinin aldığını anlar.

Но, кажется, он знает, кто она, даже знает о нас с ней.

Ama Hannay'yı tanıyor galiba. Hatta onunla aramdakini bile biliyor.

Он знает о нас?

İnanılmazsın.

Он о нас знает!

Kaçıyor bizden.

Если он знает о Ранфлэте, то точно знает о нас.

Runflat'ten şüphelendiyse kesin bizden de şüphelenmiştir.

Он знает о.. нас с тобой?

Seninle beni biliyor mu?

он тоже знает о нас и пытается найти.

Sakın bakma. O da bizi arıyor.

Он знает всё о нас.

Hakkımızdaki her şeyi biliyor.

Даже если он не видит нас, это не значит, что он не знает о нас.

Bizi görmemesi bilmediği anlamına gelmez.