Пульс в норме traduction Turc
34 traduction parallèle
Пульс в норме, но врач говорит, опасность еще не миновала.
- Nabzim normale döndü. Ama henüz tehlikeyi atlatmadim.
Пульс в норме.
Nabız normal.
Температура падает, пульс в норме, давление 120 на 80.
Vücut ısısı geri geliyor, kalp atışı normal, 120 - 80.
Пульс в норме.
Bu normal sinüs ritmi.
- Показатели и пульс в норме.
Bu bir tecavüz kurbanı.
Артериальное давление и пульс в норме.
Tansiyonu iyi, nabzı normal.
Давление и пульс в норме.
Kan basıncı ve nabız normal.
Пульс в норме.
Nefes alıyor, nabzı da normal.
Пульс в норме, давление в норме.
Nabzı normal, tansiyonu normal.
Сердцебиение и пульс в норме.
Nabız normal ritminde. Geri dönüyor.
Давление, пульс в норме.
Belirtileri normal.
Пульс в норме.
Kalp atışları normal.
Вы же сказали, что пульс в норме.
- Aman Tanrım! Nabzının normal olduğunu söylemiştiniz.
Да вроде нет, пульс в норме.
- Başka bir kalp krizi daha mı geçiriyor? Hiç sanmıyorum.
Столкнулись два автомобиля. Пульс в норме.
2 araç çarpıştı, nabız normal.
" Холестерин в норме. Пульс в норме.
" Kolesterol, uygun düzeyde.
Пульс в норме.
Nabzın sabit.
Пульс в норме и стабильный.
Nabzı güçlü ve sabit.
Твой пульс в норме около 75, это очень хорошо.
Kalp atış hızın oldukça iyi 75, bu gayet güzel bir değer.
У неё пульс в норме?
Bekleme salonunu gördün mü?
Его пульс в норме.
Nabzı iyi.
Пульс в норме.
Nabız güçlü.
Давление и пульс в норме.
Nabız ve tansiyon normale döndü.
Давление и пульс в норме.
Tansiyonu ve nabzı kuvvetli.
Пульс в норме.
Karın bölgesindeki kan basıncı sabit.
- Пульс 88, в норме.
- Nabız 88, normal.
Пульс ровный, дыхание - в норме, зрачки не расширены. Говорит правду.
Ekranlara bakarsanız nabızda bir değişiklik olmadığını solunumun normal olduğunu gözbebeğinin büyümediğini görürsünüz.
Его пульс в норме.
Nabzı normal.
— Синусовый ритм в норме, пульс тоже.
- Jordan! - Normal sinüs ritmi.
Пульс и кислород в норме, давление стабильно.
Nabız normal, tansiyonu sabit.
Ну, пульс у него пока в норме.
Şey... Nabzı hâlâ normal.
Пульс, давление в норме. Приходит в себя.
Nabız, kan basıncı düzenli..
Пульс опять в норме.
Nabız normale dönüyor.
Пульс вроде в норме и да цвет кожи тоже.
Nefes alış verişi normal, yüzünün rengi de yerine geldi gibi.