Секунд до эфира traduction Turc

30 секунд до эфира.

Son 30 saniye.

Господин президент, 30 секунд до эфира.

Bay Başkan. Yayına otuz saniye.

- Что? - 20 секунд до эфира.

Yayına 20 saniye.

10 секунд до эфира.

Hey millet, canlı yayına 10 saniye kaldı.

30 секунд до эфира.

Canlı yayına 30 saniye.

Пять секунд до эфира.

Başlamaya 5 saniye kaldı.

10 секунд до эфира.

10 saniye içinde canlı yayındayız.

- Включу микрофон за 30 секунд до эфира.

- Son 30 saniyeye kadar seni mikrofondan alıyorum.

25 секунд до эфира.

Yayına 25 saniye var.

- 10 секунд до эфира.

- Yayına 10 saniye.

- 60 секунд до эфира.

- Son 60.

Десять секунд до эфира.

Yayına 10 saniye.

Спасибо. Тридцать секунд до эфира?

Yayına 30 saniye.

До эфира 10 секунд.

Evet, tamam.

До эфира 30 секунд.

Otuz saniye!

Мир сбрендил! - Брюс, 3о секунд до эфира.

Dünya çıldırdı.

Десять секунд до прямого эфира перед многотысячной аудиторией.

Yayın yapmana 10 saniye var, berbat binlerce insana..

До конца эфира осталось 25 секунд, 25.

- Kapanışa 25 saniye. 25... - Beklemede.