Следи за выражениями traduction Turc

И следи за выражениями.

Ve diline dikkat et.

- Следи за выражениями.

- Ağzını topla!

- Следи за выражениями.

- Kaba konuşma.

- Ты следи за выражениями.

- Hey, ağzından çıkanlara dikkat et.

Следи за выражениями!

Konuşma şekli!

- Следи за выражениями, деточка, а то мы вызовем твою няню.

Çocuk Esirgeme'yi aratma bana.

Следи за выражениями, Марси!

Laflarına dikkat et Marcy!

Вообще-то я записал тебя как своего сына, так что, будь добр, следи за выражениями в разговоре со мной.

Aslında, oğlum olarak ekledim, lütfen benimle konuşurken ses tonuna dikkat et.

Следи за выражениями, чел.

Sözlerine dikkat et dostum.

Следи за выражениями.

Söyleyeceklerine dikkat et.

- Следи за выражениями, девонька.

- Üslubuna dikkat et genç bayan.

Пилила, следи за выражениями!

Oyunbozan, diline dikkat et.

Следи за выражениями.

- Söylediklerimize dikkat edelim ama.

- Здесь некого винить. - Следи за выражениями, Мак.

- Sözlerine dikkat et Mack.

Следи за выражениями.

- Sözlerine dikkat et.

Следи за выражениями, солнышко.

Sesinin tonuna dikkat et bence günışığı.

Фрэнк, следи за выражениями. Ты на христианском круизе.

Frank, Frank, diline hakim ol.

Следи за выражениями.

Bu şekilde konuşmayacaktık hani?

- Следи за выражениями.

- Dilinize dikkat edin.

Слышь, ты за выражениями следи!

Doğru konuş.