Среднего телосложения traduction Turc

Она была среднего роста... среднего телосложения,.. лысая...

Yaklaşık aynı boydasınız fiziği ortalama, kel...

Мы ищем парня, около двадцати с небольшим лет, среднего телосложения, может быть один из ваших заучек...

Bir adamı arıyoruz : 20'lerinde, orta boylu. Senin daimilerinden biri olabilir.

- Белый, среднего роста, лохматые светлые волосы, среднего телосложения.

Beyaz, orta boylu, sarışın.

Да, афроамериканец, среднего телосложения.

- Evet. Zenci, orta boyda.

Белый мужчина, среднего телосложения, красная бейсболка, солнцезащитные очки.

Kafkasyalı erkek, orta yapılı, Kırmız beysbol kepli, güneş gözlüklü.

Э-э, лохматый, среднего телосложения, не умеет остановиться.

Düzgün saçlı, orta yapılı. Ne zaman pas geçeceğini bilmeyen.

- Около 30, высокая, среднего телосложения, длинные волосы, носит очки, коричневый свитер, черная юбка, у нее была бежевая сумка.

30 yaşlarında, boyu 1.60 dan fazla orta yapılı, uzun saçlı kalın çerçeveli gözlüklü kahverengi kazak ve siyah etekli ve elinde bej çanta vardı.

Коричневые волосы, коричневый плащ, среднего телосложения.

Kahverengi saç ve palto. Orta yapılı.

Метр восемьдесят, среднего телосложения, ни толстый, ни худой, пристальный взгляд, как у волка.

1.80 boylarında, orta yapılı. Ne şişman, ne de zayıf. Kurt gibi, dik dik bakıyordu.

О господи, вы же должны были быть вегетарианцем среднего телосложения!

Aman Tanrım! Normal vücutlu bir vejetaryen olman gerekiyordu.

Он знает второго? Нет. Все что он мог сказать - среднего роста, среднего телосложения, водит зеленый пикап.

Hayır, sadece orta boy ve kiloda olup yeşil bir kamyonet kullandığını söylemiş.

Нападавший... он был в маске и я почти уверен, что это был мужчина среднего телосложения, темная одежда, перчатки.

Saldırgan maske takmıştı ve sanırım bir erkekti. Orta boylu, koyu renk kıyafetli, eldiven takmıştı.

Белый, среднего телосложения.

Beyaz tenli, orta boylu.

Белый мужчина, среднего телосложения, 20-30-ти лет.

Beyaz tenli, orta boyda, ve 20 ila 30 yaşları arasında.

Светлые волосы, среднего телосложения, лет 35.

Açık renk saç, normal yapıda, 30'larında.

Все что я понял, это мужчина, среднего телосложения

Tek görebildiğim, orta yapılı bir erkek olduğuydu.

Мужчина, афро-американец, среднего роста, среднего телосложения.

Orta boylu, orta yapılı, siyahi erkek.

Бежевый седан, мужчина, пожилой, среднего телосложения.

Bej rengi sedan, olgun bir erkek, orta kilolu.

Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения.

Kelly Bailey, 1.65 boyunda, vücut yapısı orta.

Возможное похищение, по описанию подозреваемый белый мужчина, среднего телосложения.

... muhtemel bir kaçırma olayına karışmış. Şüpheli, orta yapılı beyaz bir erkek olarak tanımlanıyor.

По описанию Вестон среднего телосложения, белый, возможно, одет в форму охраны стадиона.

Muhtemelen bir stadyum güvenliği kıyafeti giyiyor.

Он был белым, среднего роста, среднего телосложения.

Beyazdı, orta boylu ve orta yapılı biriydi.

Среднего роста, среднего телосложения, белый, лет 50.

- Orta boylu, orta yapılı, beyaz, 50'li yaşlarda.

По их описанию преследователь - мужчина, немного за тридцать, чуть выше метра семидесяти, среднего телосложения, на нем было что-то вроде красной куртки.

Kırmızı bir ceket giymiş, 30 yaşlarında, ortalama yapıda yaklaşık 1.70 cm bir adam tarafından kovalandığını tarif ettiler.

среднего телосложения ; рост чуть выше метр семьдесят ; одет в красное.

Saldırgan 30 yaşlarında, ortalama yapıda 1.70 cm boylarında, kırmızı giyinmiş biri olarak tarif edildi.

Дети, игравшие в кости на улице, мельком видели стрелявшего, но все, что они могут сказать, это - мужчина, среднего телосложения, в лыжной маске и толстовке с капюшоном.

Sokakta zar oynayan çocuklar nişancıya bir bakmışlar ama ellerinden gelenin en iyisi erkek, orta boy kar maskesi ve kapüşonlu.

Белый мужчина лет 20-ти, среднего телосложения, каштановые волосы.

- Beyaz erkek yirmilerinde, orta boylu, kahverengi saçlı.

Единственный Фарадей, которого я знаю, около 189 см, блондин. Среднего телосложения.

Tanıdığım Faraday 1.60 boylarında, sarışın, orta yapılı.

Одно из них принадлежало женщине, около пяти футов ростом, среднего телосложения, она словно бы пыталась защитить руками лицо.

Biri bir kadına aitti, orta binadan 1.5 m uzaklıkta, ve elleriyle yüzünü korumaya çalışmış.

Среднего телосложения, в малиновой футболке.

yapılı, kıpkırmızı bluzü vardı.

И наверное среднего телосложения, да?

Orta yapılı biri mi?

Белый мужчина, под метр восемьдесят, среднего телосложения, каштановые волосы, небольшой шрам на правой щеке.

1.80 boylarında, beyaz, orta yapılı bir erkek arıyoruz. Kahverengi saçlı ve yanağında küçük bir yara izi var.

Белый мужчина, среднего телосложения... стоял над вами с ножом.

Şahsı gördünüz. Beyaz erkek, orta boylarda bıçakla başınızda duruyor.

Здесь тесно, поэтому подозреваемый вероятно среднего телосложения и координированности.

Dar bir alan, şüphelinin ortalama yapı ve tertipte olduğunu gösteriyor.

Мы ищем человека среднего телосложения, вероятно, правшу ростом выше 140 см.

Ortalama boyutta, muhtemelen sağlak ve en az 1.40 boyunda birini arıyoruz.

Среднего телосложения.

Normal bir vücut.

Чернокожий, 175 см, среднего телосложения, около 20.

Afroamerikan, 20'li yaşlarda, 1.80 boylarında, orta yapılı.

Метр восемьдесят, среднего телосложения, темные волосы. Да ладно.

-... 1.80 cm, orta yapılı, kahverengi saçlı.

Подозреваемый, согласно её описанию, среднего телосложения, темноволосый, в рабочей обуви.

Şüpheliyi orta yapılı, koyu saçlı, iş botu giyen biri olarak tanımladı.

Среднего телосложения...

Orta boylu...

Свидетель похищения описал подозреваемего как мужчину среднего телосложения в балаклаве.

Kaçırılmaya tanık olan şahit, koyu renk bir kar maskesi giyen... şüpheliyi ortalama boyda ve yapıda olarak tarif etti.

Среднего роста и телосложения, волосы заплетены "в хвостик".

Orta boy ve kiloda, saçları arkadan bağlı.

Среднего роста и телосложения. Темная машина.

Ortalama bir vücut yapısı, koyu renkli bir araba.

Так мы имеем возможно мужчину, худощавого телосложения, среднего роста, в хорошей физической форме, скорее молодого, чем старого.

Demek ki muhtemelen erkek, ince yapılı, kısa boylu bedensel olarak formda yaşlıdan ziyade, genç biri.

– Да. Всё, что мы знаем о человеке Фиггиса в ФБР, то, что он белый мужчина среднего роста и телосложения, и по словам Джейка, у него шрам на руке.

Figgis'in FBI'daki adamıyla ilgili tek bildiklerimiz ortalama boyda ve kiloda beyaz bir erkek olduğu ve Jake'in dediğine göre elinde yara izi olduğu.

Очевидец похищения описал подозреваемого как мужчину среднего роста и телосложения в балаклаве.

Kaçırılmaya tanık olan şahitler, suçlunun ortalama bir... boya sahip olduğunu ve koyu renk bir kar maskesi taktığını söylediler.