Сюда смотри traduction Turc

— Сюда смотри, а то убью!

Bana bak seni öldüreceğim, öldüreceğim seni!

Иди, сюда Смотри Видишь этого парня?

Gel bak şuraya. Görüyor musun?

Смотри сюда.

Şuraya bak.

Смотри сюда

Bir de şunu izleyin.

Смотри-ка! - Нет, иди сюда!

- Hayır, yapma!

Смотри, мам! Иди сюда, мам!

Buraya gel ana.

Смотри, он стал сюда, привязал себя к люстре, спрыгнул и опрокинул стул.

Bak, şuna çıkmış, kendini avizeye asmış ve sandalyeyi tekmelemiş.

Смотри сюда.

Buna bak.

{ C : $ 00FFFF } Вот, смотри сюда.

- Palavracı! - Kusura bakma! Şimdi buraya bak.

Иди сюда. Смотри!

- Gel, kendin gör.

Смотри! Смотри сюда, умник :

Bak, ukala dümbeleği.

Смотри, он едет сюда прямо на лошади.

Atla birlikte geliyor!

Чарли, поди сюда. Смотри, это твой портрет.

Charlie, gel buraya resmine bir bak!

Смотри. Поди сюда.

Hey, baksana.

Что вы должны другим? " Смотри сюда.

Diğerlerıne, ne borçlusunuz?

Смотри... иди сюда, иди!

Şuna bak... Gel, gel!

Смотри, берёшь вот это, делаешь вот так... Сюда, и вынимаешь.

Birini alırsın, bunu koyarsın buraya, ve para çıkar.

- Ага, давай. Смотри сюда.

Buraya bak.

Смотри сюда, вот так.

Yukarı bak, evet böyle.

Смотри. Сюда, налево.

Dikkat et, kırık bir basamak var.

Смотри сюда, старая карага!

İzle bunu, ihtiyar cadı!

Смотри сюда.

İşte.

Элиот. Смотри, что он сюда притащил.

Bak buraya kendi başına neler taşıdı.

Смотри сюда.

Vay. Şuna bak.

Смотри сюда.

İşte burada.

Смотри сюда, дорогая.

Şuna bak canım.

Смотри сюда!

İzle!

Смотри сюда.

Bu tarafa bakın.

Смотри сюда.

Bak, yemek.

- Смотри сюда - кресла-каталки.

- Şunun altına bak. Tekerlekli sandalyeler.

Смотри сюда.

Şuna bak.

Иди сюда, Авия. Смотри, сколько детей пришло.

Gel Aviya, bak kaç çocuk geldi doğum günü partine.

- Отпусти его. - Смотри сюда.

- Bırak gitsin.

Смотри сюда, Денни.

Yukarı bak Danny yavrum.

Смотри сюда.

Şimdi bak.

Теперь, смотри сюда

Bana bak.

Смотри, какая цыпочка идет сюда.

Flash, buraya gelen şu olgun bıldırcına bak.

Смотри сюда! Подлая дрянь!

Yukarı bak, seni aşağılık pislik!

Смотри сюда.

Bak şimdi.

Фрэнк, еще один снимок... Повернись... смотри сюда!

Frank, arkanı dön!

- Красти, смотри сюда.

- Krusty, buraya bak!

Смотри сюда!

Evet buraya bakalım

Ногу сюда, руку сюда и смотри туда.

Kolunu buraya koy, el şuraya, ve buraya bak...

Оно цепляется сюда, смотри.

Buraya takılabilir, bak.

Смотри сюда. Пять лимонов авансом и всё, что ты еще потребуешь. Только прикончи его.

Başlangıç olarak 5 milyon, işin bitiminde de ne istersen.

Смотри сюда,

Bana bak, Charlie.

- Смотри, иди сюда.

Gel buraya. - Ne?

- Никто не скажет : "Смотри сюда!"

- # Kimse "dur bakalım" demeyecek

Смотри сюда.

Bak şimdi iyi bak...

Смотри сюда.

Haydi.

- Смотри сюда.

- Şuna bak, ne bu?