Тогда почему ты плачешь traduction Turc
17 traduction parallèle
- Тогда почему ты плачешь?
- O zaman neden ağlıyorsun?
Тогда почему ты плачешь?
Öyleyse niçin ağlıyorsun?
- Тогда почему ты плачешь?
- Pekala, o zaman neden ağlıyorsun?
Тогда почему ты плачешь?
O zaman neden ağlıyorsun?
Тогда почему ты плачешь?
O halde niye aglIyorsun?
Тогда почему ты плачешь? Я сожалею об этом.
- Niye ağlıyorsun o zaman?
Тогда почему ты плачешь? !
Madem bir şey yok ne diye ağlıyorsun?
Тогда почему ты плачешь?
O zaman neden ağIıyorsun?
Тогда почему ты плачешь?
Neden ağlıyorsun?
"Тогда почему же ты плачешь так горько?"
O halde neden böyle üzgünce ağlıyorsun?
Тогда почему ты плачешь?
Neden ağlıyorsun peki?
Тогда почему ты плачешь?
Peki neden ağlıyorsun?
Тогда почему ты плачешь?
- O zaman neden ağlıyorsun?
Чт.. Почему ты тогда... плачешь?
- O zaman neden ağlıyorsun?
тогда почему 267
тогда почему ты 23
тогда почему я здесь 26
тогда почему вы здесь 46
тогда почему ты здесь 92
тогда почему мы здесь 16
почему ты плачешь 326
ты плачешь 447
тогда понятно 149
тогда в чем дело 106
тогда почему ты 23
тогда почему я здесь 26
тогда почему вы здесь 46
тогда почему ты здесь 92
тогда почему мы здесь 16
почему ты плачешь 326
ты плачешь 447
тогда понятно 149
тогда в чем дело 106
тогда в чём дело 66
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
тогда покажи мне 22
тогда я пошел 35
тогда я пошёл 21
тогда все в порядке 88
тогда всё в порядке 44
тогда все 78
тогда всё 67
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
тогда покажи мне 22
тогда я пошел 35
тогда я пошёл 21
тогда все в порядке 88
тогда всё в порядке 44
тогда все 78
тогда всё 67
тогда 9684
тогда до встречи 107
тогда до свидания 48
тогда в чем проблема 82
тогда в чём проблема 30
тогда договорились 59
тогда все хорошо 27
тогда до завтра 97
тогда пока 99
тогда все понятно 17
тогда до встречи 107
тогда до свидания 48
тогда в чем проблема 82
тогда в чём проблема 30
тогда договорились 59
тогда все хорошо 27
тогда до завтра 97
тогда пока 99
тогда все понятно 17
тогда ладно 525
тогда я 288
тогда давай 116
тогда увидимся 134
тогда я подожду 18
тогда я надеюсь 25
тогда ты 134
тогда хорошо 228
тогда я пошла 17
тогда я 288
тогда давай 116
тогда увидимся 134
тогда я подожду 18
тогда я надеюсь 25
тогда ты 134
тогда хорошо 228
тогда я пошла 17