Убью тебя traduction Turc

Я убью тебя!

- Bittin sen!

Я убью тебя!

Bittin sen!

Спасибо Я убью тебя!

- Sağ ol. - Bittin sen!

Я убью тебя!

Seni geberteceğim.

Я убью тебя.

Seni öldüreceğim.

- Эй, я убью тебя!

- Seni öldürürüm!

Я убью тебя! Твою ж..!

Öldürürüm lan seni...!

Я убью тебя за это.

Gün gelecek bu yüzden canını alacağım.

Убьешь ты меня и попадешь в тюрьму или я достану оружие и убью тебя как взломщика, он все равно выиграет.

Beni öldürüp hapse girersen de kazanır ben silah alıp seni mütecaviz diye öldürsem de kazanır.

Перед тем, как я убью тебя.

Yoksa ben seni öldürürüm.

Если ты появишься рядом с моим мужем или сыном снова, я убью тебя.

Kocama veya oğluma bir daha yaklaşırsan eğer, seni öldürürüm.

убью тебя. младший брат Юн Ю Ран.

Ona yaklaşayım dersen, seni öldürürüm! Yoon Yoo Joon. 18 yaşında. Lise öğrencisi.

Я убью тебя, и никто даже тела твоего не найдет.

Seni öldürürüm ve cesedini asla kimse bulamaz.

Забыл предостеречь... если ты задержишься здесь более чем на 15 минут, считая... с этой минуты, я убью тебя.

Bir ihtar söylemeyi unutmuşum... Eğer buradan değilseniz tam olarak 15 dakika içinde, Başlangıçta... Şimdi, seni öldürürüm.

Возьмешь мои вещи снова, я убью тебя.

Bir daha eşyalarıma dokunursan seni öldürürüm.

Только тронь ее и я убью тебя.

Ona dokunursan seni öldürürüm.

- Я убью тебя!

- Öldürürüm seni!

Уходи, иначе я убью тебя!

Git buradan, yoksa seni öldürürüm!

Я убью тебя! "

Seni öldüreceğim! "

Попытаешься связаться с кем-нибудь, я убью ее, а потом убью тебя.

Eğer birisiyle iletişim kurmaya çalışırsan Onu öldürür, ardından seni öldürürüm.

Отдай устройство, или я убью тебя.

Cihazı bana ver, yoksa seni öldürürüm.

Ты убил моих родителей Я убью тебя, не смотря ни на что.

Ailemi öldürdün, ve hiçbir şey beni, seni öldürmekten alıkoyamayacak.

Если я не убью тебя 4 0001 раз первым.

İlk ben seni 4001 kere öldürürsem beni öldüremezsin.

Я знаю, что вы просто использовали меня, чтобы спасти своих людей, но если ты попробуешь снова, я убью тебя.

Halkını koruyabilmek için beni kullandığının farkındayım. Ama bunu tekrar denersen seni öldürürüm.

Я убью тебя сама.

Seni kendi ellerimle öldürürüm.

Скажи мне, где он, или я убью тебя!

Bana nerede olduğunu söyle yoksa seni öldürürüm!

И не заикайся никому, о том, что произошло сегодня, иначе, можешь не сомневаться, я убью тебя.

Bugün olanlardan hiç kimseye bahsetmeyeceksin. Yoksa şüphen olmasın, seni öldürürüm.

Сана! - Я убью тебя.

- Seni kendim öldüreceğim!

Смотри, я убью тебя, нагуляю аппетит, и затем я съем твоего брата.

Seni öldürüp iştahımı arttıracağım sonra kardeşini yiyeceğim.

Я убью тебя.

Öldüreceğim seni.

Я найду тебя, я убью тебя!

Seni bulacağım, öldüreceğim!

Я убью тебя столько раз, сколько потребуется!

Seni kaç kez gerekiyorsa o kadar öldüreceğim!

Ну что, тогда я убью тебя

O zaman seni öldürmek zorundayım.

И когда ты воскреснешь, я убью тебя снова. Столько раз, сколько потребуется

Ve hayata geri döndüğünde seni tekrar öldüreceğim, ne kadar gerekirse.

Я убью тебя, ты сукин сын!

Seni öldüreceğim seni orospu çocuğu!

Я убью тебя!

Seni öldüreceğim!

Если я увижу кетчуп, я тебя убью.

Ketçap görürsem öldünüz demektir.

Я убью его для тебя.

- Onu senin için öldürtürüm.

Да, и если ты когда-нибудь ешё раз его так предашь... Я убью и съем тебя.

Ve eğer ona böyle ihanet edersen gene seni öldürüp etlerini yerim.

А так я просто тебя убью.

Şimdi, seni öldüreceğim olacak bitecek.

Что я тебя не убью.

Seni öldürmemek.

Попытаешься сбежать, я тебя убью.

Kaçmaya çalışırsan, seni öldürürüm.

Ты обидел её и я тебя убью!

Onun canını yak hele senin dünyanı sikerim!

Я тебя убью!

Artık ölüsün! Beni duydun mu?

Я убью ее... у тебя на глазах, если ты сейчас же не скажешь мне, где бутылка.

Onu öldüreceğim. Gözünün önünde. Lambanın nerede olduğunu hemen söylemezsen.

- Я тебя сегодня убью.

- Bu gece elimde kalacaksın.

- Привет Джек. - Скажешь еще одно слово, я тебя убью.

- Tek kelime daha edersen, seni öldürürüm.

- Я тебя убью!

- Seni öldürürüm!

Или я сам тебя убью.

Yoksa seni bizzat kendim öldürürüm.

Сейчас случится две вещи : ты расскажешь мне, что я хочу знать, а потом я тебя убью.

İki şey olacak öğrenmek istediğim her şeyi bana anlatacaksın sonra seni öldüreceğim.

Или я буду пытать тебя до тех пор, пока ты мне всё не расскажешь. И потом тебя убью.

Ya da istediğim her şeyi anlatana kadar sana işkence edeceğim sonra da seni öldüreceğim.