Фес traduction Turc
12 traduction parallèle
- Черт, Фес.
- Kahretsin Fez.
Я бы хотела зарегистрировать багаж в Фес.
Bavullarımı etiketletmek istiyordum. Ama...
Фес?
Fas mı?
Почему Фес?
Neden Fas?
Если Вы едете в Фес, это ещё двести километров.
Fas'a gitmek istiyorsanız bu taraftan gideceksiniz. 200 kilometre var.
А Вам надо в Фес, это там.
Siz Fas'a gidiyorsunuz. Bu taraftan.
Все подозрения падают на некого Валентина Валентина,... путешественника с более чем тёмным прошлым, странным образом потерявшего память,... который в момент кражи как бы случайно отдыхал в отеле "Джамай де Фес".
Valentin Valentin, dışındaki bütün şüpheliler serbest bırakıldı. Garip bir şekilde Amnezik olan bu denizci şans eseri soygun sırasında Jamail Oteli'ndeydi.
А на месте бара-салона в марокканском стиле "Фес" теперь стоит банк.
Ve Broadway 85. caddedeki şu süper salon Fez, banka oldu.
Про-фес-сор.
Professör.
У марокканского города Фес, как и у Дубая, существует проблема из-за голубей.
Fas da Dubai gibi, güvercinlerle problemleri var.
Фес - центр марокканской кожевенной промышленности.
Fez, Fas deri endüstrisinin merkezi.
Нет, нет, я возвращаюсь в Фес, а вот завтра...
- Bu akşam olmaz ama yarın olur.