Фил traduction Turc

Не нужно говорить "Фил" Ты не должен этого знать

"Phil" dememeliydim.

Фил, убери это.

- Phil, indir şunu. - Deniyorum!

Фил.

Phil.

Фил, ты же знаешь, что плохой сосед может разрушить всю нашу жизнь.

Phil, kötü bir komşu tüm hayatını mahvedebilir, biliyorsun.

- Фил.

- Phil.

Фил.

- Phil.

Привет, Фил. Заходи.

- Selam Phil, girsene.

Но, Фил, это же больше, чем я просил.

Ama Phil, bu istediğimin çok üstünde.

Слушай, Фил.

Bak, Phil.

Ладно. Фил, сохраняй спокойствие.

Tamam Phil, sakin ol.

- Фил!

- Phil!

Фил, прекрати уже.

Phil, bırak artık.

- Фил, ты делаешь только хуже. Нет, Сэм.

- Phil, işi daha da zorlaştırıyorsun.

- Ты прав, Фил.

- Haklısın Phil.

Пошли домой, Фил.

- Evimize gidelim Phil.

Фил, у нас есть только один шанс уехать.

Bunun için sadece tek şansım olacak Phil.

Фил!

Phil!

Поехали домой, Фил.

Hadi eve gidelim, Phil.

Фил, я не хочу делать большую жуткую бомбу для кучки террористов.

Bir grup terörist için koca, pis bir bomba yapmak istemiyorum, Phil.

Фил?

- Phil?

Фил, я передумал!

Phil, fikrimi değiştirdim!

Просто, я Фил.

Asıl adım Phil.

На самом деле меня зовут Фил.

Philip aslında.

Пока, Фил.

- Adios, Phil. - Auf Wiedersehen.

Что включает в себя все, что Фил считает потрясным.

Phil'in süper bulduğu her şeyi içinde barındırıyor.

Просто знай, что это все — Фил.

Şunu bil ki, bunlar Phil'in işi.

Фил, милый, милый, м-мы немного изменили планы.

- Phil, tatlım planlarda ufak bir değişiklik oldu.

Фил, Ронни смеялся над ПотрясноЛэндом.

Phil, Ronnie Süperler Diyarı'yla dalga geçti.

Фил...

Phil...

Фил. Хейли и Энди? они вместе?

Phil, Haley'yle Andy'nin arasında bir şey mi var diyorum.

Я не знаю, что должно быть следующей главой, но я встретил мужчину, которого зовут Фил Данфи

Bundan sonra ne yapmam gerektiğini bilmiyordum fakat sonra Phil Dunphy adında biriyle tanıştım.

Фил, это немного странно.

Phil, durum biraz garip.

Фил Элдридж?

Phil Eldridge?

Фил, ты никогда не угадаешь, кто сидит у меня в кабинете.

Phil ofisimde kim var tahmin bile edemezsin.

Фил посмотрел по салонам и нашел кое-что очень безопасное, с недорогими эксплуатационными расходами и множеством хороших отзывов.

Phil çok güvenli, az bakım gerektiren ve birçok iyi yorum almış bir şey bulana kadar epey bir araştırdı.

Хорошее замечание, Фил.

İyi yakaladın, Phil.

Пошли, Фил.

Gidelim, Phil.

Я думаю Фил хочет взять машину.

Phil arabayı almak istiyor bence.

Фил?

Phil?

Фил, где ты?

Phil neredesin?

Фил, положи это в свой бумажник.

Phil, bunu cebine koy bakalım.

Элвис, Фил Спектор,

Elvis, Phil Spector,

- Больше чем Фил Спектор?

- Phil Spector'den de mi çok?

- А, да Фил ничто по сравнению с тобой.

- Phil senin tırnağın etmez.

Фил Спектор подсунул их в дом.

Tamam mı, Phil Spector eve dinleyici koymuş.

Фил Иствуд. Мой тесть ( father-in-law ).

Bu da kayınpederim Phil Eastwood.

Знаю, что Фил пишется через Ph ( Phil ), но это все равно заставляет меня смеяться.

"Phil" kelimesinin p-h olarak hecelendiğini biliyorum ama hala içten içe gülüyorum buna.

Фил Коулсон.

Phil Coulson adında ortak bir düşmanımız var.

Если мы поговорим о нас, у него будет шанс, Фил.

Eğer sakin olursak bir şansı olur Phil.

~ Бросай оружие! ~ Да, Фил!

- Evet, Phil!

А это Фил.

Ve bu da Phil. Hop!