Флористы traduction Turc

Никто не разбирается в свадебном дерьме лучше, чем голубые – мы флористы, рестораторы, организаторы, дизайнеры, официанты, исполнители, даже ёбаные священники.

Hiç kimse düğün işlerini gaylerden daha iyi yapamaz. Bizler çiçekçiyiz, aşçıyız, planlamacıyız, tasarımcıyız. Servis elemanı, dansçı, hatta rahibiz.

Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения.

Ölümüne dövüldüm, Çiçekçiler, taksiciler, kabuslar ve görüntüler.

- И попутно флористы.

- Evet. Ayrıca çiçekçiyiz.

Так и быть, проверю, есть ли у меня знакомые флористы.

Tamam, peki. Çiçekçi bir tanıdığım var mı, bir bakarım.

Ну ладно, у меня есть знакомые флористы.

Evet, çiçekçi birini tanıyorum.

Дегустации, флористы.

Konuşmalar, çiçekçiler.

Все-таки есть флористы, доставляющие цветы после полуночи.

Birileri gece yarısında çiçek teslim eden bir çiçekçi bulmuş.

Либо антиквары, либо флористы.

Ya antika satarlar ya da çiçek.

Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.

Listede yiyecek firmaları, çiçekçiler, fotoğrafçılar, organizatörler, otel müdürleri ve düğün dükkanı çalışanları var.