Флория traduction Turc
16 traduction parallèle
Так, насчет цветов : "Эйфлория" предлагает свои услуги.
Çiçeklere gelince, Eufloria teklif verdi.
Флория Стенцел.
Floria Stenzel.
Так вот... Благослови господи ее душу, Флория нашла Бога, и, э..., и в процессе исправления своих изъянов, вы ведь кое-что знаете об исправлении изъянов, не правда ли, лейтенант.
Eh... ruhu şad olsun, Floria tanrıyı buldu, ve ifade değişikliklerinin bir parçası olarak...
Ну и что, Флория лжет. Ишь ты, "она нашла Бога"
Tanrıyı bulmuşmuş...
Флория Стенцел сама придет и все мне расскажет.
Floria Stenzel konuşmaya bana gelecek.
Но потом, внезапно, этот Зуман добился пересмотра дела потому что, ни с того ни с сего, ключевой свидетель обвинения, эта Флория Стенцель, она заявила, что Флинн давил на нее, чтобы она опровергла алиби Рика.
Fakat sonra aniden, Zuman davasında baş tanık olan Floria Stenzel, Flynn'i, kendisine zor kullanarak ifadesini değiştirttiği, suçlamasıyla yeni duruşma hakkı kazandı.
Вы Флория Стенцел?
Floria Stenzel siz misiniz
Что ж, я слышала, что вы нашли Бога, Флория.
Duydum ki Tanrı'yla çok sıkı fıkıymışsın Floria.
Флория дала мне имя.
* *
Флория, мы не можем встречаться.
Floria, bu şekilde buluşm...
Флория.
Biliyorum.
Флория многое о вас рассказала, Джефф.
Hatta Floria daha fazlasını da söyledi. - Jeff.
Флория сказала мне, что вы заплатили ей кучу денег, чтобы она изменила свои показания по делу Рика Зумана.
Floria bana, Rick Zuman davasında ifadesini değiştirmesi için ona oldukça yüklü bir meblağ para verdiğini söyledi. Floria'a bir kuruş bile vermedim!
540 ) } Двадцать четвёртое февраля 2024 года Сорок седьмой уровень • Флория
476 ) } 24 Şubat 2024 47. Kat : Floria
- В кульминационный момент, героиня, Флория Тоска, спрыгиват с зубчатой стены замка Сант-Анджело.
- Tam katilin kalemi. - Finalde kadın karakter Floria Tosca kendisini Sant'Angelo kalesinin surlarından aşağıya atar.
И где Флория?
Floria nerede?