Чан ди traduction Turc

Из-за Чан Ди даже к бассейну особое отношение.

Geum Jan Di hatırına, havuzun özel muamelesi.

Доброй ночи, Гым Чан Ди.

İyi geceler, bayan Geum Jan Di.

Гым Чан Ди?

Bayan Geum Jan Di mi?

Чан Ди, ты не знаешь?

Jan Di, onu tanımıyor musun?

Позволь представиться, Гым Чан Ди сонбэ.

Kendimi tanıtmama izin verin, Geum Jan Di sunbae-nim.

Гым Чан Ди.

Geum Jan Di.

Подождите, вот появится Гым Чан Ди - я ей покажу.

Geum Jan Di gelene kadar bekle, ona gününü göstereceğim.

Гым Чан Ди, тебе конец!

Geum Jan Di, sen öldün!

Гым Чан Ди!

Geum Jan Di!

Это действительно Гым Чан Ди?

Bu gerçekten Geum Jan Di mi?

Гым Чан Ди, а ты выросла.

Geum Jan Di, çok büyümüşsün.

Я говорю, что Чан Ди впустую тратит на тебя время.

Jan Di senin gibi biriyle heba oluyor diyorum.

Эй, Гым Чан Ди.

Hey Geum Jan Di!

У Гым Чан Ди красная карточка!

Geum Jan Di, kırmızı kart!

Это Гым Чан Ди.

Bu Geum Jan Di.

Пока, Гым Чан Ди.

Güle güle, Geum Jan Di.

Вы знаете, где сейчас Гым Чан Ди?

Geum Jan Di şu an nerede biliyor musun?

Какие у Гым Чан Ди отношения с тем парнем?

Geum Jan Di'nin o çocukla ilişkisi ne?

Что произошло с нашей Чан Ди?

Jan Di'ye ne oldu?

Чан Ди в опасности.

Jan Di tehlikede.

Не о Вас, а о госпоже Гым Чан Ди.

Bayan Geum Jan Di için.

Чан Ди?

Jan Di mi?

[Если хочешь спасти Гым Чан Ди, приходи один.]

Eğer Geum Jan Di'yi kurtarmayı istiyorsan, yalnız gel.

Похоже, тебе есть что сказать, Чан Ди сонбэ.

Söyleyecek çok şeyin var gibi, Jan Di sunbae.

Чан Ди сонбэ.

Jan Di sunbae.

Потому что звезда-Чжун Пё никогда не покинет луну-Чан Ди.

Jun Pyo yıldızı ile Jan Di güneşi ayrılamaz.

Чан Ди одна на склоне...

Jan Di yamaçta...

Я из химчистки "Чан Ди".

Ben Jan Di Kuru Temizleme'den geliyorum.

Химчистка "Чан Ди". С тебя 30,000 вон!

Jan Di Kuru Temizleme, 30,000 won, lütfen!

Чан Ди, знаешь, как тебя прозвали?

Jan Di, lakabının ne olduğunu biliyor musun?

Химчистка "Чан Ди", не сдавайся!

Jan Di Kuru Temizleme, durmak yok!

Чан Ди!

Jan Di!

[ Химчистка "Чан Ди" ]

[Jan Di Kuru Temizleme]

Чан Ди, поздоровайся.

Jan Di, merhaba de.

Чан Ди, доченька, только сильно не удивляйся.

Jan Di, kızım, sakin ol.

Чан Ди.

Jan Di?

Гым Чан Ди, вперёд!

Geum Jan Di, durmak yok!

Химчистка "Чан Ди"...

Jan Di Kuru Temizleme...

Химчистка "Чан Ди"...

Jan Di Kuru Temizlemeeee...

Где наша Чан Ди?

Bizim Jan Di'mize ne yaptın?

В школе ты поставила на место нахалку, которая меня ограбила. Эта смелая девочка - Гым Чан Ди.

İlkokulda beni soyan ahlaksız kıza karşı savaşan o kız güçlü Geum Jan Di'ydi.

Чан Ди, относись к этой форме, как к дорогому подарку.

Jan Di, bu tür bir kıyafeti sana miras kalmış bir şey gibi düşün.

Сильная девушка Гым Чан Ди пока жива.

Güçlü kız Geum Jan Di daha ölmedi.

* Чан Ди неформально разговаривает со старшеклассником Проявляй уважение.

Kelimelerin fazla kısa *.

Чан Ди или Чап Чо *...

Jan Di midir Jap Cho mudur... ( * jan di çimen demek, jap cho ise yabani ot )

Химчистка "Чан Ди"...

Kuru temizlemeci Jan Di...

Второй класс, класс "B" - Гым Чан Ди.

İkinci sınıf, B sınıfı, Geum Jan Di.

Чан Ди, относись к этой форме, как к дорогому подарку.

Jan di, bu tür bir kıyafeti sana miras kalmış gibi düşün.

Я - Чан Ди. Думаете, что можете так со мной обращаться?

Ben Jan Di'yim, beni bastırmanın kolay olacağını mı düşünüyorsunuz?

Прости, Чан Ди.

Özür dilerim, Jan Di.

Сакура-чан, отойди немного!

Sakura-chan, burdan birisi geçti!