Чёрточка traduction Turc

Это такая волнистая чёрточка на двух палочках.

Bir dairenin doğrusal olarak açılmasıyla bulunuyormuş.

Каждая чёрточка - тысяча лет.

Her çizgi, 100 yılı temsil ediyor yani.

Через сотню лет никому уже не будет важно, кто такой был Донни Хендрикс, какая-то чёрточка в записях об эксперименте.

Bundan 100 yıl sonra kimse bu deneydeki rolü dışında Donnie Hendrix'i umursamayacak.

- Это черточка и точка под ней.

- Altında nokta olan bir çizgi.

- В этом имени есть черточка.

- İsimde bir noktalama imi var.

У него в названии еще такая черточка над "н".

Adındaki "n" harfinin üstünde şapka olan bir içki.

Йо, а там была типа черточка между двумя "О"?

İki o arasında çizgi var mıydı?

Итак, что это - очередная занимательная история черточка / совпадение всевозможных факторов потому что тебе лучше иметь чертовски весомую причину чтобы встревать в наше расследование

Bu da komik bir hikâye ya da tesadüf gibi bir şey mi şimdi? Çünkü araştırmama karışman için daha iyi bir neden bulsan iyi olur.

Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.

Hemen beşi işaretledim ama hafif bir iz kaldı.

Помнишь : одна черточка - не беременна, две - беременна.

Unutma, tek çizgi... hamile değilsin, iki çizgi... hamilesin demek.

Дерек умер из-за этого, еще одна черточка в книге твоего парня.

Derek az önce virüsten öldü. Sevgilin için bir çentik daha. Kalk hadi.

Какая-нибудь черточка на экране, слегка учащенное сердцебиение.

Monitördeki ufacık bir görüntüyü kalp atışındaki en küçük fraksiyonu.

Он так же владелец "Производитель-черточка - - Холодного Пива-черточка-Льда".

Kendisi Soğuk Bira-Buz-Üretim'in sahibidir.