Шаг третий traduction Turc

Шаг третий, смотаться с горой еды.

Üçüncü adım, yiyecek dağıyla birlikte uzaklaş.

Шаг третий : расположи к себе цель, пошутив или рассказав анекдот.

Adım üç ; bir şaka yada nükteli bir sözle kendini sevdir.

Если не поможет шаг третий : истребление.

Karantina başarısız olursa... Üçüncü adım. İmha etme.

Шаг третий : установление контакта.

Üçüncü adım, randevu.

Шаг третий :

3.Adım :

Шаг третий :...

Üçüncü adım :

Шаг третий : наденьте водолазный костюм и скажите ей, что собираетесь провернуть ещё одну афёру под названием "Аквалангист"

Onu öyle çok kızdır ki kitabı çalsın. Üçüncü adım : Bir dalgıç kıyafeti giyin.

Шаг третий : я пронзаю тебя на танцплощадке.

Adım üç : Senin dans pistine...

Шаг третий - переспать с моделью.

Üçüncü adım : Bir mankenle seviş.

Шаг третий : начнём со второго шага.

Önce ikinci adımı yapalım.

И шаг третий : мы поймаем Ксерзиса, когда он предложит цену за подделку.

Üçüncü adım, Serhas'ı sahte tabloya teklif verirken enseleyeceğiz.

Шаг третий : двигать их.

3. adım : Titret gitsin.

О, шаг третий :

Ooh, adım 3 :

Шаг третий и есть причина, по которой ты меня нанял.

Adım 3, beni tutma sebebin.

Шаг третий...

Üçüncü adım ;...

Шаг третий :

Üçüncü adım :

Шаг третий.

Üçüncü adım.

Шаг третий : усилить пульсар.

Üçüncü hamle, eldivenin gücünü arttır.

Шаг третий - люди с настолько серьёзной аллергией, что она может вызвать анафилактический шок, всегда имеют при себе такие маленькие спасительные инъекторы.

Üçüncü adım : Anafilaksiye sebep olabilen bu alerjiye sahip olan kişiler şu küçük, hayat kurtaran ve "EpiPen" denilen kalemlerden kullanıyorlar, değil mi?

И шаг третий :

Ve üçüncü adım :

"Шаг третий : делай упражнения".

"Üç : Egzersiz yap."

Шаг третий : ворваться к Лорду Бизнесу и взять его реликты для маскировки.

Üç : Lord İşkolik'in ofısine girip kutsal emanetlerini kullanarak kılık değiştireceğiz.

Шаг третий : издать совместный пресс-релиз, сказав : "Наши пути разошлись, но мы всегда останемся лучшими друзьями".

Ortak bir basın açıklaması yayınlayıp "ayrılmaya karar verdik ama hep arkadaş kalacağız" deyin.

Шаг третий.

Adım 3.

Шаг третий : сосредоточься, очисти ум от лишнего.

Üçüncü adım, oadaklan ve zihnini meşgul eden herşeyden kurtul.

Шаг третий :

Üçüncü aşama :

Шаг третий : создай угрозу взрыва, которая взвинтит колумбийские нефтяные фьючерсы, и тем самым активы выигравшей тендер компании. Продавай дороже.

Üçüncü adım, bir bomba tehlikesi yaratıp Kolombiya petrolüne tavan yaptır ve şirketin hisselerini böylece kazan.

Шаг третий - убедительная просьба о прощении

Üçüncü aşama : İçtenlikle af dilemek.

Третий шаг : когда говорите "сука", опускайте "а"

O - pu yerine fahişe deyin.

Если всё в порядке, мы блокируем замки и задвижки на боковой двери, тем самым завершая третий шаг.

Eğer temizse, kilitleri etkisiz hale getirip yan kapıdan gireriz, böylece üçüncü adımı tamamlarız.

Третий шаг. Используя субсветовые системы, наши корабли приближаются к заданному улью по... какой-то причине...

Üçüncü adım, ışık altı sistemlerini kullanarak gemilerimiz hedeflenen kovana bir sebepten yaklaşacak...

Но есть ещё один шаг, который вам необходимо понять, и это третий шаг, шаг получения.

3. Adım, kabul etme

Третий и последний шаг.

Üçüncü ve son aşama.

Затем третий шаг :

Üçüncü adım da...

- Не хочешь услышать третий шаг?

- 3. adımı duymak istemiyor musun?

- И каков третий шаг?

- 3. adım ne?

Третий шаг самый трудный!

Üçüncü adım her zaman en zoru kardeşim!

Но ты упустил третий шаг.

Fakat adım 3'ü atladın.

Третий шаг

Üçüncü adım.

Третий шаг?

- Ee, üçüncü adım ne?

Да, третий шаг, признать свои заблуждения.

Evet, 3. adım, hatalarımı kabullenmek.

Оторвать этикетку. И третий шаг...

Tişörtünün arkasında küçük düğümü de koparttık mı üçüncü adıma geçmiş olduk.

Какой третий шаг?

- Üçüncü adım ne?

Третий шаг - выживание. Удачи, Бритта.

Üçüncü adım hayatta kalmak.

Снимай информацию, взятую за один шаг, и сохраняй её на третий диск.

Her tıkta veriyi alıp üçüncü bir diske aktaracağız.

Генерал, мне жаль говорить, но существует еще третий шаг.

General, üzgünüm ama üçüncü adım da var.

Теперь третий шаг.

O zaman aşama 3.

И третий шаг :

Üçüncü adım.