Шевелись traduction Turc

Только не шевелись.

Lütfen beni bırakma.

Не шевелись, пожалуйста.

Beni bırakma. Lütfen.

– Не шевелись.

- Kıpırdama.

- Шевелись давай.

- Hey, hadi, kalkın!

– Не шевелись!

- Orada kal!

Покажи как ты шевелишь руками. Давай шевелись, Бёрк!

Haydi, Burke!

Просто шевелись и распутай это дело.

- Poponu kaldır ve bu davayı çöz.

Хорошо. Нет, нет. Нет, шевелись же!

Tamam. hayır, hayır, hayır, Çekil!

Не шевелись, дай мне присосаться к твоей ауре.

Kıpırdama! Aurana girmeme izin ver.

Давай, шевелись, толстяк!

Geeel!

Шевелись, ублюдок!

İlerle pis köle.

Шевелись.

Kımılda.

Ноуп, давай шевелись!

Haydi gidelim, Knope!

Шевелись.

Hadi.

Не шевелись.

Kıpırdama.

- Чарльз, шевелись быстрее.

- Charles, acele et.

Шевелись, народ.

Sonuna geldik. Hepiniz kurtulacaksınız.

Шевелись, ты вздорный неповоротливый простофиля!

Kaldır kıçını, seni işe yaramaz herif!

- Не шевелись.

- Kıpırdama.

Давай-давай! Шевелись, ребята!

Acele edin!

Шевелись!

Kıpırdayın!

Не шевелись.

Kıpırdama!

Шевелись, беги и так далее.

Koş. Kaçmaya bak.

- Так, не шевелись.

- Tamam, kıpırdama.

Шевелись, или - тебя разрежет пополам!

Hareket edin yoksa ikiye ayrılacaksınız!

Шевелись. Шевелись.

Hadi, hadi.

Шевелись!

Çekil!

Шевелись!

Kımılda!

Шевелись. Не смей падать.

Sakın düşeyim deme.

Шевелись.

Yürü bakalım.

Не шевелись!

Kımıldama!

Шевелись, Сезар!

Prestijli İtalyan arabaları satarım.

Пошли! Шевелись!

Çabuk gidelim!

Шевелись!

Sallanma!

Не шевелись, хорошо?

Kıpırdama, tamam mı?

Заткнись и шевелись.

Kes sesini, yürü.

Не шевелись.

Kımıldama.

Шевелись! Шевелись!

Kımıldayın!

Шевелись!

Yürü!

Шевелись!

Yürüyün!

Сейчас, шевелись.

Şimdi, kımılda.

Давай быстрее, шевелись, Брайан.

Hadi, hadi, çabuk, Brian.

Шевелись! Парень, прошу тебя, ну!

Yola çıkmaya hazır ol!

Так, Макс, давай шевелись.

Tamam Max haydi gidiyoruz.

Просто... Просто не шевелись, хорошо?

Sen burada bekle, tamam mı?

Братва, не шевелись.

Beyler, kıpırdamayın.

- Давай уже, шевелись...

- Hepsi bu

- Пап, не шевелись.

Baba, kımıldanmayı kes.

Шевелись!

- Yürümeye devam et!

Шевелись.

Yürü.

Каззи, шевелись.

Kazzie, acele et!