Щекотал traduction Turc

Да он просто меня щекотал.

Sadece gıdıkladı.

- Щекотал меня! - А потом?

Ayağımı gıdıklıyordu.

Я сказала полиции, что мужчина щекотал мою ногу.

Polise bir adamın zorla evime girip ayağımı gıdıkladığını söyledim.

одним своим маленьким пальчиком он щекотал мою матку.

Küçük parmağıyla uterusumu gıdıklardı.

Помнишь время, когда я прижимал тебя и щекотал, пока ты не заорёшь?

Doğru, doğru. Seni yere yatırıp ağlayana kadar gıdıkladığımı hatırlıyor musun?

Тебе кто-то когда-нибудь щекотал нёбо?

- Damağını kimseye gıdıklattın mı?

Но даже когда он смеялся или щекотал сына под рёбрами Джесси то и дело бросал на Боба меланхолический взгляд как будто между этими двоими была какая-то интимная связь.

Ama şaka yaparken ya da oğlunu gıdıklarken bile Jesse Bob'a hüzünlü gözlerle bakıyordu sanki ikisi arasında özel bir iletişim vardı.

Ты тоже щекотал Мэгг?

Sen de Meg'i gıdıklıyor muydun?

Он меня щекотал, если ты это имеешь в виду.

Kastettiğin buysa, beni gıdıklardı.

Она была об одном ненадежном продавце, который щекотал вас за пять центов.

Konusu, bir çakıl için peşinize takılan akıl sahibi bir satış görevlisiydi.

Не-не, Карлос меня щекотал.

- Carlos beni gıdıklıyordu.

Или если мы сами оставались дома на какое-то время, он щекотал меня или... [Вздыхает] он говорил мне, что я особенная.

Ya da evde kısa bir süre yalnız kalınca beni gıdıklar veya özel olduğumu söylerdi bana.

Конечно же никто не щекотал ничего в твоих заплесневелых бабушкиных трусах кроме семьи сверчков, живущих там в гнезде.

Antika, küflü, büyükanne kıyafetlerinin içini evinizde yuva yapmış çekirgelerden başka kimse görmedi demek.

Я обычно щекотал его, а он орал "Нет, нет, нет!"

Onu gıdıklardım ve o da "Hayır, hayır, hayır!" derdi.

Он щекотал однажды... Он может защекотать снова.

Bir kez gıdıklamıştı, tekrar gıdıklayabilir.

Ты только что щекотал мужику мошонку.

Tanrım. Az önce bir adamın şeyini tuttun.

Все, чего я хотела, это быть богатой, успешной и иметь трех детей и мужа, который щекотал бы мои пятки ночью.

Üç çocuğumun olmasını ve ayaklarımı gıdıklamak için evde bekleyen bir kocamın olmasını istiyorum.

Он всех щекотал.

Herkesi gıdıklıyor.