Ы сказал traduction Turc

"ы сказал, что пришЄл домой из кегельбана, прин € л душ и потом обедал в" айт — пот.

Bowling salonundan eve geldiğini, yıkandığını ve White Spot'ta akşam yemeği yediğini söylüyorsun.

" ы сказал, что купил его перед тем, как уехать из города.

Kasabadan ayrılmadan önce aldım diyorsun.

ќт кого? " ы сказал, что здесь никого нет!

Neyden? Burada kimsenin olmadığını söyledin!

- Т ы сказал, ставишь?

Yanki mi dedin?

"ы сказал это мне," эннен?

Bana mı söylüyorsun Tannen?

" ы сказал, что позвонишь тому человеку.

Geçen hafta benim için o adamı arayacaktın ama aramadın.

" ы сказал ей правду?

Gerçeği mi söyledin?

- " ы сказал - еллог?

Sen "Kellogg" mu dedin?

" ы сказал, что он сделает два хоум-рана.

İki home-run yapacağını söylemiştin.

" ы сказал, что он у букмекеров.

Bahisçide demiştiniz.

- " ы сказал, что не работаешь на них. - я отошЄл, когда попал за решЄтку.

Uyuşturucu işini bırakacağını söylemiştin içeri girince bıraktım

" ы сказал мне, что она бросила.

Bana bıraktığını söylemiştin.

Т ы сказал "поговорить"! Т ы обещал, Г эбриэл! Поговорить!

Gabriel sadece konuşmak istediğini söylemiştin.

Т ы разговаривал с ним. Что ты сказал?

- Hiçbir şey.

Т ы сказал, что Ник погиб, спасая тебя.

Nick'in seni kurtarırken öldüğünü söylemiştin.

Это ложь! - Т ы сказал, что его порезали!

- Bıçaklandığını söyledin.

Т ы сказал, что его порезали.

- nasıl öldüğünü asla söylemedim. - Bıçaklandığını söylemiştin.

Т ы сказал обо мне пару лестных слов.

O kadar da zor olmadı. Teşekkür ederiz.

- Т ы сказал позаботиться о нем.

Bana icabına bak demiştin.

" ы сказал, что тебе достанетс € 800-900 тыс € ч.

Parayı kafanda böldün ve 800 - 900 bin alırım dedin.

" ы сказал так и в тот раз.

Geçen sefer de bunu söylemiştin.

Ќет, нет. " ы сказал, у теб € есть желание женитьс € на мне.

Hayır, benimle evlenmeye razı olduğunu söylemiştin.

" ы сказал, он может сегодн € попробовать свои силы.

Bugün gelip çalışabilir demiştin.

" ы сказал ее отцу что ты согласен.

Sen dedin ki onun babası seni dahil edebilirmiş.

" ы сказал, начальство в курсе.

Patronlar biliyor demiştin.

Это не то. Не понимаю. Ы сказал.

Anlamadım, kartı kopyaladık dediğini sanıyordum.

Глядя на Вас я ы сказал, что настоящее более консервативное.

Sana bakınca, bu adın senin için tıfıl kaldığını söyleyebilirim.

" ы сказал, что мой рот был похож на анус морской звезды.

Ağzımın, bir denizyıldızının göt deliğine benzediğini söylemiştin.

"ы сам это сказал. " ы полицейский, и ты честный полицейский.

Bunu sen kendin söyledin Bir polissin ve dürüst birisin.

¬ сЄ же, в 11 : 55, после окончани € допроса, доктор – эйнсфорд сказал обвин € емому : " "ы воплотил свою идею, за каждую бесплатную еду, за каждый совет ты в гневе выстрелил в него".

Yine de saat 11.55'te, saatlerce sorgulamadan sonra Dr. Rainsford sanığa demiş ki... "Onun her sadakasını, her öğüdünü kişileştirdin ve öfke içinde onu vurdun."

" ы только что сказал, что там никого не было.

Az önce terk edilmişti dedin.

- Джордж сказал, у тебя есть 45-ый. - В кармане.

- George, 45'lik için mermin var mı?

Т ы слышал, что я сказал. Мистер Демагог.

Ne dediğimi duydun sersem.

- "ы же сказал" да ".

Bana tanıdığını söylemiştin.

√ анс сказал что если ¬ ы хотите курицу, то он пас.

Hanck der ki, isterseniz tavuk, hiç işi olmazmış.

- " ы подумаешь о том, что € сказал?

Düşünecek misin?

- Я сказал тебе, что надо 70-ый.

- Sana 70 dedim.

Т ы знал и не сказал мне?

Bildiğin halde söylemedin, ha?

- Т ы слышал, что я сказал?

- Dediğimi duydun mu?

" ы не сказал, чем хочешь заниматьс €.

Hala ne işin olduğunu söylemedin.

" ы же сказал, что ты его украл.

Çaldığını sanıyordum.

- " ы знал. ѕочему не сказал?

- Biliyordun. Neden bana söylemedin?

" ы не сказал ни слова.

Hala tek kelime etmedin.

Чемпион, он сказал, что было время, когда ы мог стать лучшим боксером в мире

Şampiyon. LaMotta, senin bir zamanlar dünyanın en iyi boksörü olduğunu söyledi.

¬ ы покачали головой, когда € сказал, что € не € вл € юсь посто € нным.

Sadık olmadığımı söylediğimde başınızı salladınız.

Ѕэдли сказал мне, что ¬ ы хотели обсудить что-то удивительное.

Baddeley bana tartışmak istediğiniz çok önemli birşey olduğunu söyledi.

" ы чЄ-то сказал?

Bir şey mi dedin?

" ы же сказал, что не собираешьс € верить его россказн € м.

Onun hikayelerine artık kanmayacağını söylemiştin.

" ы же сказал, что поможешь ему.

Ama onu iyi edebileceğini söylemiştin.

- "ы же не... " ы же не собираешьс €... ќн сказал мне стоит придерживатьс € стил €, как у T-Painа.

- Ona göre T-Pain gibi görünmeliymişim.

До сих пор не могу поверить, что ы это сказал.

Hâlâ öyle demene kafam basmıyor be.