Юн пхиль чжу traduction Turc
20 traduction parallèle
Юн Пхиль Чжу... Вы ещё не ушли?
Yoon Pil Joo, daha gitmedin mi?
Если честно, мне нравится Юн Пхиль Чжу.
Yoon Pil Joo'dan hoşlanıyorum.
- Вас, Юн Пхиль Чжу. И злость причиняет мне боль.
... öteki cebinde Yoon Pil Joo'yu tuttuğu için hasta ve yorgunum.
Я очень хочу поладить с Юн Пхиль Чжу.
Pil Joo ile gerçekten de iyi bir ilişki istiyorum.
Сегодняшняя тема - хобби Юн Пхиль Чжу.
Bugünkü konsept Pil Joo'nun hobileri.
Юн Пхиль Чжу готов.
Yoon Pil Joo hazır.
Ку Э Чжон и Юн Пхиль Чжу.
Gu Ae Jung ve Yoon Pil Joo.
Наконец-то лицо Юн Пхиль Чжу озарилось улыбкой.
Sonunda Yoon Pil Joo'nun yüzünde kocaman bir tebessüm var.
Всё прошло просто прекрасно. Хотя у Юн Пхиль Чжу было странное лицо перед появлением Э Чжон.
Her şey çok iyiydi ama Ae Jung belirdiğinde Yoon Pil Joo'nun yüz ifadesi bir garipti.
Сэ Ри, вы с Юн Пхиль Чжу до этого о чём-то говорили?
Ondan önce Yoon Pil Joo'ya ne demiştin?
А какая реакция была у Юн Пхиль Чжу после разговора?
Benimle konuştuktan sonra Yoon Pil Joo'nun tepkisi neydi?
Появится ли Ку Э Чжон, чтобы принять любовь Юн Пхиль Чжу?
Gu Ae Jung gelip, Yoon Pil Joo'nun kalbini kabul edecek mi?
Намерена ли Ку Э Чжон, финалистка 3-го сезона Couple Making, принять любовь Юн Пхиль Чжу?
Couple Making 3. sezon finalisti Gu Ae Jung. Yoon Pil Joo'yla yeni bir başlangıç için mi geliyor?
Ку Э Чжон снова идёт навстречу Юн Пхиль Чжу.
Gu Ae Jung, Yoon Pil Joo'ya yaklaşıyor.
Юн Пхиль Чжу готов.
Yoon Pil Joo çoktan hazır.
Конечно, Юн Пхиль Чжу куда лучше Токко Чжина.
Elbette, Yoon Pil Joo, Dokgo Jin'den iyidir.
Юн Пхиль Чжу идёт.
Yoon Pil Joo geliyor.
Если бы я помогла ей тайком встречаться с Токко Чжином, появилась бы она на шоу с Юн Пхиль Чжу?
Dokgo Jin'le gizlice çıkmasına yardım edeceğimi söyleseydim Yoon Pil Joo'yla o programa başlamaz mıydı?
Это телефон из парного комплекта для Ку Э Чжон и Юн Пхиль Чжу.
Gu Ae Jung ve Yoon Pil Joo'nun çift telefonu.
Юн Пхиль Чжу тоже очень нервничает. - Вы прекрасно выглядели.
Yine de çok yakışıklı çıkmışsınız.