Чжун пё traduction Turc
215 traduction parallèle
Гу Чжун Пё.
Gu Jun Pyo!
Чжун Пё приходил ко мне вчера.
Jun Pyo dün gece geldi.
Чжун Пё стал тише в последние дни.
Jun Pyo bugünlerde çok sessizsin.
Чжун Пё, благодаря тебе, я опозорился перед Га Ыль.
Jun Pyo, sana teşekkür ederim, Ga Eul'a sürpriz yaptım.
Сначала Чжун Пё и Чжи Ху, теперь и Ха Дже.
Jun Pyo ve Ji Hoo sunbae, şimdi de Ha Je!
Гу Чжун Пё.
Gu Jun Pyo sunbae.
Гу Чжун Пё.
Gu Jun Pyo.
Гу Чжун Пё, ты не так понял.
Gu Jun Pyo, öyle değil.
F4 и Гу Чжун Пё, я хочу вернуться в то время, когда не знала вас.
F4 ve Gu Jun Pyo... Sizi tanımadan önceye dönmek istiyorum.
Это был Чжун Пё.
Bu Jun Pyo'nun işi.
Гу Чжун Пё не сделал бы такого.
Gu Jun Pyo bunu yapamaz.
Гу Чжун Пё такой человек, который сделает это без колебаний.
Gu Jun Pyo gibiler bunu vicdan azabı duymaksızın yapar.
Столько я знаю Чжун Пё.
Jun Pyo'yu tanıyalı.
Ты думаешь, что за всем этим стоит Чжун Пё?
Sence tüm bunların ardında Jun Pyo mu var?
Я не добивался тебя, потому что был Чжун Пё.
Jun Pyo yüzünden peşinden gelmedim.
[Гу Чжун Пё]
Gu Jun Pyo
Чжун Пё.
Jun Pyo.
Было бы прекрасно, если бы это был Чжун Пё.
Jun Pyo ise ferahlarız.
Звони Чжун Пё.
Jun Pyo'u ara.
Даже после всего, через что ты прошла, Гу Чжун Пё... Твоё сердце ещё болит при мысли о нём?
Tüm bu yaşananlardan sonra, Gu Jun Pyo kalbin onu düşününce hala ağrıyor mu?
Есть вещи, связанные с Гу Чжун Пё, о которых ты не знаешь, но о которых знаю я.
Gu Jun Pyo hakkında senin bilmediğin, benim bildiğim şeyler var.
Гу Чжун Пё верил в меня.
Gu Jun Pyo'de bana güveniyor.
Мир Чжун Пё.
Jun Pyo'nun dünyası.
- Чжун Пё здесь, так?
- Jun Pyo burada mı?
Чжун Пё?
Jun Pyo!
Гу Чжун Пё!
Gu Jun Pyo!
Чжун Пё!
Jun Pyo!
Чжун Пё, проснись!
Jun Pyo!
- Чжун Пё!
- Jun Pyo!
Значит, ты действительно собираешься встречаться с моим Чжун Пё?
O zaman gerçekten Jun-pyo ile çıkmaya mı niyetlisin?
Потому что звезда-Чжун Пё никогда не покинет луну-Чан Ди.
Jun Pyo yıldızı ile Jan Di güneşi ayrılamaz.
Где Чжун Пё?
Jun Pyo nerede?
Как ты мог допустить, чтобы репортёры говорили о Чжун Пё?
Nasıl olur da Jun Pyo isminin gazetecilerin ağzına düşmesine izin verirsin?
Гу Чжун Пё, лидер F4.
Gu Jun Pyo, F4'ün lideri.
Кстати, правильно - Чжун Пё.
Oh, doğru, Jun Pyo.
Гу Чжун Пё, а не Гу Чжон Пё.
İsmi Gu Jun Pyo, Gu Jung Pyo değil.
Чжун Пё.
Sunbae Jun Pyo.
Наш Чжун Пё ест только то, что приготовлено его личным пекарем.
Jun Pyo'muz kendi aşçısı tarafından pişirilmeyen herhangi bir şeyi yemez.
Мне очень жаль, Чжун Пё.
Üzgünüm, sunbae Jun Pyo.
Что с Чжун Пё?
Jun Pyo'nun nesi var?
Как тебе может не нравиться Гу Чжун Пё?
Nasıl olur da Gu Jun Pyo'dan hoşlanmazsın?
Ч-чжун Пё!
Ju-Jun Pyo!
Гу Чжун Пё упал в бассейн!
Gu Jun Pyo sunbae havuza düştü!
Гу Чжун Пё, очнись!
Uyansana, Gu Jun Pyo!
Открой глаза, Гу Чжун Пё!
Aç gözlerini, Gu Jun Pyo!
Чан Ди, ты не собираешься подарить конфеты Чжун Пё?
Ama Jandi, Jun Pyo sunbae'ye çikolata vermiyor musun?
Чан Ди, ты не собираешься подарить конфеты Чжун Пё?
Ama Jandi. Jun Pyo sunbae'e Çikolataları vermeyecek misin?
Мне позвонил Чжун Пё.
Jun Pyo beni aradı.
Ведь у нас с Чжун Пё не настолько уж всё и серьёзно.
Gu Jun Pyo ve benim aramda ciddi bir şeyler var diye değil.
Мама Чжун Пё?
Bu Jun Pyo abimin annesi mi?
- Чжун Пё хённим?
Jun Pyo hyungnim mi?
песочные часы 31
перемотай 49
песочник 20
пёсик 103
песик 77
пенальти 36
перед 162
перевод на русский 19
переводчик 84
перев 97
перемотай 49
песочник 20
пёсик 103
песик 77
пенальти 36
перед 162
перевод на русский 19
переводчик 84
перев 97
пепельница 49
перевод 1317
перевёл 26
передавай привет 35
перестань 7593
пельмени 30
пётр 120
петр 100
переведи 69
песня 479
перевод 1317
перевёл 26
передавай привет 35
перестань 7593
пельмени 30
пётр 120
петр 100
переведи 69
песня 479
персик 111
песня называется 36
перевод и субтитры 30
перезвоню позже 40
перерыв 411
перчатки 159
петрушка 36
первый 1044
передай ей привет 21
первый раз 299
песня называется 36
перевод и субтитры 30
перезвоню позже 40
перерыв 411
перчатки 159
петрушка 36
первый 1044
передай ей привет 21
первый раз 299