Я еду в аэропорт traduction Turc
28 traduction parallèle
Я еду в аэропорт Лос-Анджелеса и сажусь на самолет до Нью-Йорка.
Sonra Los Angeles'teki havaalanına gidiyorum ve New York'a giden bir uçağa biniyorum.
- Я еду в аэропорт.
- Havaalanına gidiyorum.
- Я еду в аэропорт встречать Ричарда.
Gitmem gerek. Richard birazdan havaalanında olacak.
Барни, я еду в аэропорт.
Barney, ben havaalanına gidiyorum.
Я еду в аэропорт.
Şimdi havaalanına gidiyorum.
Мы уже поговорили Я еду в аэропорт.
Konuştuk, hava alanına gidiyorum.
Я еду в аэропорт.
Hava alanına gidiyorum.
Я еду в аэропорт, а ты пересидишь непогоду в своей коробке.
Ben havaalanına gidiyorum, sen de kutunda yağmuru dinle.
Нет, я еду в аэропорт.
Hayır, hava alanına gideceğim.
Я еду в аэропорт.
Havaalanına gidiyorum.
Я еду в аэропорт.
J.F.K. havalimanına doğru gidiyordum.
Я еду в аэропорт. Улечу первым же самолетом.
Karanlık olduğunda yapmalıyız.
Так, в понедельник утром я еду в аэропорт. Но перед этим я подвезу сына в эту школу.
Pazartesi sabahı havaalanına gideceğim ama gitmeden önce oğlumu okula bırakacağım.
Я еду в аэропорт сейчас
Ben havaalanına gidiyorum.
Я еду в аэропорт.
Havaalanına doğru gidiyorum.
- Прости, не могу... -... я прямо сейчас еду в аэропорт.
- Oh, üzgünüm, gelemem..,... hemen havaalanına gitmem gerekiyor.
Всякий раз я еду её встречать в аэропорт, и это здорово.
Onu havaalanına her almaya gidişimde, her şey çok güzel.
Я еду в аэропорт.
Havalimanına gidiyorum.
- Я сейчас же еду в аэропорт, вылечу при первой возможности.
Evet, bir uçağa atlayıp, elimden geldiğince erken orada olacağım.
Нет, я сейчас уже еду в аэропорт.
Hayır, şu anda havaalanına gidiyorum.
Я сама за ним в аэропорт еду на гибриде.
Onu hibrit araçla alacağım.
Анджей, но я сейчас еду в аэропорт, забираю моих клиентов.
Havaalanından almam gereken müşteriler var.
Я сейчас же еду в аэропорт.
Hemen havaalanına gidiyorum.
Я сейчас еду в аэропорт.
Ben havaalanına gidiyorum.
Но тебя не было. Я уже еду в аэропорт.
Yoktun.Şu anda havaalanına gidiyorum.
я еду в аэропорт.
Ben havaalanına doğru yola çıktım.
Я уже еду в аэропорт.
Şu an havaalanına doğru gidiyorum.
я еду домой 244
я еду 467
я еду в город 19
я еду к тебе 31
я еду туда 58
я еду с вами 65
я еду с тобой 103
я еду в нью 21
в аэропорт 95
в аэропорту 77
я еду 467
я еду в город 19
я еду к тебе 31
я еду туда 58
я еду с вами 65
я еду с тобой 103
я еду в нью 21
в аэропорт 95
в аэропорту 77