Я еду в нью traduction Turc

Я еду в Нью-Йорк, как обычно, посмотреть картины.

Her zamanki gibi New York'a gidiyorum, yeni tablolar göreceğim.

- Я еду в Нью-Йорк, мэм.

New York'a bayan.

Бони зовет меня в свой бизнес, я еду в Нью-Йорк вместе с ней.

- Bonnie bana bir iş ayarlayacak. - New York'a onunla döneceğim.

Похоже, я еду в Нью-Йорк.

Bana New York yolu gözüktü.

Завтра я еду в Нью-Йорк, город, который я ненавижу. "

Nefret ettiğim New York'a gideceğim.

Я еду в Нью-Йорк.

New York'a gidiyorum.

Сегодня большой день. Я еду в Нью-Йорк, чтобы принять участие в вечеринке с суши и важными персонами.

Bugün, bendeniz, New York'da, suşi ve önemli insanların olduğu bir partiye katılıyor olacağım.

Я еду в Нью-Йорк, чтобы дать показания по иску Джен о ее незаконном увольнении.

Jan'in yanlış bir şekilde işten çıkarılması davasında, ifade vermek için New York'a gidiyorum.

Я еду в Нью-Йорк.

Ben de New York'a gidiyorum.

Я еду в Нью-Йорк, нравиться тебе это или нет, и не собираю....

İstesen de istemesen de New York'a gidiyorum.

- Я еду в Нью-Йорк на пару дней.

Bir kaç günlüğüne New York'a gidiyorum.

На выходных я еду в Нью Йорк.

Hafta sonu için New York'a gidiyorum.

Три раза в год я говорю жене, что уезжаю в командировку. На самом деле я еду в Нью-Йорк и смотрю целую кучу Бродвейских шоу.

Yılda 3 defa karıma iş gezine çıktığımı söyleyip Broadway şovlarını izlemek için New York'a kaçıyorum.

Я еду в Нью-Йорк, чтобы найти маму.

New York'a gidip annemi bulacağım.

Я еду в Нью-Йорк, где Зои Харт может быть рыбой в собственной грязной воде.

Şimdi Zoe Hart'ın kirli suları içinde balık olabildiği New York şehrine gidiyorum.

Я еду в Нью-Йорк в погоне за своей мечтой с ней и моим сводным братом-геем.

Hayallerimin peşinden onunla ve üvey eşcinsel kardeşimle New York'a taşınıyorum.

Потому что я еду в Нью-Йорк.

Çünkü New York'a gidiyorum.

Я еду в Нью-Йорк продавать твой урожай.

Mahsulünü satmak için New York'a gidiyorum.

Я еду в Нью-Йорк. Нью-Йорк.

- Demek New York.

Робин в опасности, и я еду в Нью-Йорк, чтобы спасти его и остановить её.

Robin tehlikede, bende onu bulmak ve kardeşimi durdurmak için New York'a gidiyorum.

Я еду в Нью-Йорк.

Şimdi New York'a gidiyorum.

Днем я еду в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Лорензо.

Lorenzo'yla buluşmak için bu öğle New York'a gideceğim.

Я еду. Еду обратно в Нью-Йорк... Если бы только можно было исправить все те разрушения, что случились с момента, как я узнал Вас...

Seni tanıdığımdan beri oluşan zararları telafi etmek için New York'a dönüyorum.

Нет, я еду не в Нью-Йорк.

Hayır, New York'a gelmeyeceğim.

Я еду в аэропорт Лос-Анджелеса и сажусь на самолет до Нью-Йорка.

Sonra Los Angeles'teki havaalanına gidiyorum ve New York'a giden bir uçağa biniyorum.

Я не еду в Нью-Йорк.

New York'a falan gitmiyorum.

Я не еду в Нью-Йорк.

New York'a gitmiyorum.

Я... еду в Нью-Йорк.

Oh, benim... New York'a gitmem lazım.

Я просто хотела тебе сказать, что еду в Чикаго по повестке для отбытия обязанностей присяжной, потому что я так и не поменяла регистрацию на нью-йоркскую.

Evet, sadece sana jüri görevim için Chicago'ya gitmek zorunda olduğumu söylemek istedim. Çünkü ikametgâhımı New York'a hala aldırmadım.

Я не еду в Нью-Йорк.

New York'a değil,

Когда я был маленьким, мы с ней поехали в Нью-Йорк и остановились в "Вальдорф Астория", и она не захотела ждать, пока принесут еду в номер, поэтому отправилась вниз в ресторан и пролетела 24 этажа в пустой шахте лифта.

Çocukken, beni gezdirmek için New York'a götürmüştü Waldorf-Astoria'da kalıyorduk oda servisini beklemek istemedi restorana doğru gitmeye karar verdi ve asansör boşluğunda 24 kat aşağıya düştü.

Отлично, друг. Я еду домой, в Нью-Джерси. Я не спал.

Çok iyi, ben de New Jersey'e dönüyordum hiç uyumadım.

Я еду в Нью-Йорк с Джулианом.

- Julian'la New York'a gidiyorum.

Я не поступила в Мицву, так что видимо только я из нас не еду в Нью-Йорк.

Mitzvah'a kabul edilmedim yani sanırım bu odada New York'a gitmeyen tek kişi benim.

Как насчет : "Контракт на мой дом в Нью-Джерси закончился, и я еду подготавливать вещи для переезда".

"Varoş New Jerseydeki evim kapalı. Her şeyi nakliyecilere bayıImaya gidiyorum." NasıI?

Я из другого города, не хочу нарваться в Нью-Йорке на плохую еду. Еда нормальная.

Şehir dışından geliyorum ve New York'a berbat bir yemek için gelmedim.

Я уже еду в Нью-Йорк.

Zaten New York'a gidiyorum.