Я помогаю тебе traduction Turc

Коквиллион только что увидел, как я помогаю тебе.

Koquillion, sana yardım ederken beni gördü. O olduğunu biliyordum.

Слушай, ты попал в беду, так, и я помогаю тебе потому, что именно для этого нужны друзья.

Şimdi, dinle! Başın dertte ve sana yardım edeceğim çünkü arkadaşlar böyle günler içindir. Öyle değil mi, Andy?

Я помогаю тебе идти.

Ben de yürümeni sağlayabilirim.

Но когда я помогаю тебе прибрать у себя, я помогаю тебе.

Ama evinin temizliğine yardım ederken, sana yardım ettiğimi düşünüyorum. "

Я думала, я помогаю тебе.

Sana yardım etmek içindi.

Я здесь. Я помогаю тебе с детьми, с лекарствами.

Ben buradayım, sana çocuklarda ve ilaçlarında yardım ediyorum.

Я помогаю тебе решать проблемы с твоими девушками.

Kızlarla olan sorunlarına yardımcı olurum.

Ты позволяешь мне и Дрю покинуть город, я помогаю тебе убить Энджела.

Dru'yu alıp kasabadan kaçmama izin vereceksin. Ben de Angel'ı öldürmene yardım edeceğim.

- Я помогаю тебе не за деньги.

- Sana para için yardım etmiyordum.

Я помогаю тебе, потому что ты помог мне.

Sana yardım ediyorum çünkü sen de bana yardım ettin.

Я говорил тебе, я сам справлюсь, это не проблема. Более того, это я помогаю тебе, чем могу.

Hem biliyorsun ki elimden gelen herşeyi yapıyorum.

Я помогаю тебе, это моя работа.

Yardım etmeye çalışıyorum. Bu benim işim.

Можно заключить сделку. Ты держишь рот на замке, а я помогаю тебе заполучить Салли.

Sen bunu kimseye anlatmazsın, ben de Sally'i elde etmene yardım ederim.

Я помогаю тебе, ты помогаешь мне.

Ben sana, sende bana yardım ediyorsun.

Я помогаю тебе выздороветь.

Tekrardan bir bütün olmana yardım ediyorum.

- Ты должна мне помочь. - Я помогаю тебе.

- Bana yardım etmelisin.

Я помогаю тебе переделать твой дом.

Ben de evini değiştirmene yardım ediyorum.

Я помогаю тебе.

Sana yardım ediyorum.

- Почему я помогаю тебе?

Tamam mı? Neden sana yardım ediyorum.

Я знаю, почему я здесь - я помогаю тебе в достижении своих целей.

Ben neden burada olduğumu biliyorum. İstediğini elde etmene yardımcı olmak için buradayım.

Я помогаю тебе, потому что я хочу сказать.. .. тебе и твоему мужу, что вы зачали ребенка до того, как попали на остров

Sana yardım ediyorum çünkü, sana buraya gelmeden önce hamile kalmışsın demek istiyorum.

Я помогаю тебе, потому что хочу снова приносить хорошие новости

yardım ediyorum çünkü, yeniden iyi haberler vermek istiyorum

Я много тебе помогаю, разве нет?

Sana çok yardımım dokunuyor, değil mi?

Да-да, помогу, я ведь уже тебе помогаю...

Evet, tabii, yardım edecektim, değil mi...?

Я же тебе во всём помогаю.

Güzel bir rüya görüyordum.

Я тебе помогаю, следи за собой.

Seni severim, bu yüzden sözlerine dikkat etsen iyi olur.

Ты делаешь репортаж, и я тебе помогаю.

Buna inanamıyorum.

Я тебе помогаю опять встать на ноги, а ты мне платишь налом 5-значную сумму.

Toparlanmana yardım edeceğim, sen de bana beş haneli ödeme yapacaksın.

Я же тебе помогаю.

Ben sana yardım ediyorum.

Я тебе помогаю учинить вендету, а ты топчешь мои мечты?

Sana kişisel intikamın için yardım ediyorum, sense benim hayallerimi yıkıyorsun.

Что тебе не нравится? - я просто помогаю ей!

Zor durumda olan bir kıza yardım etmem seni rahatsız mı etti?

Я тебе здесь помогаю.

Sana burada yardım ediyorum.

Если бы он узнал, что я помогаю тебе, он бы пристрелил меня.

Sana yardım ettiğimi bilse beni gebertir.

Выглядят, как соседские. Я тебе помогаю, а ты после этого хочешь начать что-то еще.

Sana yardımcı oldum ve sen başka şeyler sormaya başladın.

Я ведь не очень тебе помогаю, да?

Gerçekten yardım edemiyorum, değil mi?

Я тебе помогаю.

Ben ediyorum.

Я просто тебе помогаю.

Senin yardımcınım. Yardım ediyorum.

- Что? Я помогаю. Мне хочется, пнуть тебе под зад.

Kıçına tekme istiyorsun sen.

Знаешь, почему я тебе помогаю? Нет.

- Sana niye yardım ettiğimi biliyor musun?

Сегодня я тебе помогаю.

Hizmetindeyim.

Я больше не помогаю тебе с Бастером.

Buster konusunda sana artık yardım yok.

Верно. Тогда почему я не помогаю тебе в чем-то еще, помимо вождения, Джон?

Peki o zaman neden araba sürmek dışındaki şeylerde de çıraklık yapmıyorum, John?

Ты делаешь основную работу, а я тебе лишь помогаю.

Tüm ağır işleri sen yapıyor... Ve gerisini bana söylüyorsun.

Я просто помогаю тебе повзрослеть, Энди!

Ben sadece büyümeni sağlamaya çalışıyorum, Andy.

Если я тебе помогаю, то я в деле, ты же понимаешь?

Sana yardım ediyorum, işin içindeyim. Bunu biliyorsun değil mi?

Я не помогаю тебе.

Sana yardım etmiyorum.

Я считал, что помогаю тебе.

Sana yardım etmek istedim.

Фактически, я всё ещё тебе помогаю.

Aslında sana hala yardım ediyorum.

Как часто я тебе помогаю?

Ne kadar sık sana yardım ettiğimi Biliyor musun?

Я тебе не помогаю.

Sana yardım etmiyorum.

Я всегда тебе помогаю?

Sana hep yardım mı ederim?