Ядерщиков traduction Turc

Меня пригласили на ежегодную международную выставку ядерщиков в Париже, что во Франции.

Paris'te her sene yapılan Nükleer Enerji Fuarı'na davet edildim.

В результате деятельности Советов,.. ... наблюдательная группа физиков-ядерщиков перевела часы Судного дня на без пяти минут полночь - уничтожение ядерной войной.

Sovyet faaliyetlerinin sonucu olarak nükleer bilimcilerin kıyamet saatini gece yarısına beş kalaya alışını izliyoruz.

Наблюдательная группа физиков-ядерщиков перевела Часы Судного Дня на без двух минут полночь.

Gördüğünüz üzere bilim adamları Kıyamet Saati'ni gece yarısına iki kalaya almış.

тут пара физиков-ядерщиков, но вот те, не уверена насчёт них.

Birkaç tane nükleer fizikçi. Şuradaki grubu bilemedim.

Брат Захры работал с пятью сотнями ученых-ядерщиков.

Zahara'nın erkek kardeşi Safa Fabrikası'nda 500 nükleer bilim adamıyla birlikte çalıştı.

Вы опросили 30 ученых-ядерщиков в Ираке и все они говорят одно и то же?

Iraklılar tarafından Irak'ta sorgulanan 30 bilim adamı da aynı şeyi söylüyor.

Вывод : если детонаторы у Мэтлока кто может помочь ему использовать их, как не пара бывших ученых-ядерщиков?

Sonuç : Eğer Matlock tetikleyicileri aldıysa onları kullanmak için birkaç eski nükleer bilim adamından daha iyi kimi bulabilir?

Помимо ядерщиков и военных.

Nükleer ve askeri dışında.

Ну вот, я готов ехать на Съезд Ядерщиков.

Nukleer Çalışanlar toplantısına hazırım.

Вот почему в Иране стало меньше ученых-ядерщиков.

İran'da hayatta çok az nükleer bilim insanının olmasının sebebi onlar.

Шесть урановых стержней, полные технические характеристики, и одного из наших лучших ядерщиков на время.

Tüm teknik açıklamalarıyla 6 şerit uranyum ve en iyi nükleer bilim adamlarımızdan biri.

СБ Минобороны - отдел по защите наших ученых-ядерщиков.

DSS, nükleer bilim adamlarını korumakla görevlendirildi.

Самар Наваби экстрадируют в Иран, где ее будут судить за убийство одного из их физиков-ядерщиков.

Samar Navabi İran'a iade edilecek, orada en iyi nükleer bilimcilerinden birini öldürmekle yargılanacak.

Технические характеристики совпадают с теми, которые Израиль использовал против иранских физиков-ядерщиков.

Teknik birim, İsrail'in İranlı nükleer bilim adamlarına karşı kullandığı bombaya çok benzediği iddia ediyor.

Сегодня, двое ведущих иранских ученых-ядерщиков стали целями отряда наёмников.

Bugün, İran'ın iki büyük nükleer bilimadamı çevik kuvvet tarafından öldürüldü.

И, конечно, мы обратили внимание на совершённые тогда убийства учёных-ядерщиков.

O'Murchu : ve tabi ki, aynı anda fark ettik ki, nükleer bilim adamlarına suikastler oluyordu.

По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция...

İşin garip yanı, siber savaş.. nükleer bilim adamlarının suikastları, ekonomik yaptırımlar, politik ayrımcılık..

Администрация Рейгана созвала лучших специалистов-ядерщиков в качестве технических советников.

Reagan'ın Hükümeti, en iyi nükleer fizikçileri teknik danışman olarak çağırmıştı.