Ён су traduction Turc

Кён Су встречает Сон Ён в поезде

Kyungsoo, yağmurlu havada Sunyoung ile buluşur.

Кён Су узнаёт в Сон Ён старую знакомую

Kyungsoo, Sunyoung'un eskiden tanıdık biri olduğunu hatırlar.

И на национальных соревнованиях Она танцевала не с Ён Со, а с Хьён Су

Ve uluslar arası yarışmada bizimkini terk edip Hyun-soo ile eş oldu.

Боже мой! Ён Су!

Yeon-soo!

Ён Су, не паникуй и возьми себя в руки.

Yeon-soo, panik yapma, keyfine bak.

Подожди, Ён Су, куда ты идёшь?

Yeon-soo, nereye gidiyorsun?

Ён Су?

Yeon-soo?

Ён Су!

Yeon-soo!

Он думает, я отдам ему Ён Су?

Yeon-soo'yu ona vereceğimi mi sanıyor?

А что с Ён Су...

Öyleyse Yeon-soo...

Ён Су не может быть твоей!

Yeon-soo'na sahip olamazsın!

Он сказал, что мы не можем позволить ему быть около Ён Су!

Yeon-soo'nun yakınında olmasına izin vermememizi söyledi.

Пожалуйста, дайте мне увидеть Ён Су.

Lütfen, Yeon-soo'yu görmeme izin verin!

Мне нужно увидеть Ён Су!

Yeon-soo'u da görmem lazım!

Если это вылезет наружу, то отношениям с семьёй вице-министра придёт конец. Тогда это будет конец и для жизни Ён Су.

Bir kelime bile duyulursa, bu başkan yardımcısının ailesiyle durumumuzun ve Yeon Soo'nun hayatının sonu olur.

У меня и так достаточно много забот о Ён Су, и почему ты делаешь это?

Yeon-soo için yeterince endişeliyim neden bunu yapıyorsun?

Пожалуйста, вставай, Ён Су.

Yeon-soo, lütfen kalk.

Ён Су...

Yeon-soo...

Здравствуй, Ён Су.

Merhaba, Yeon-soo.

Ён Су.

Yeon-soo.

Ён Су, следи за рисовым пирогом.

Yeon-soo, pirinç keklerine gök kulak ol.

Ён Су! Ён Су!

Yeon-soo!

Ён Су!

Yeong-soo!

Ён Су... Прости.

Yeon-soo, üzgünüm.

Ён Су... Я сейчас войду.

Yeon-soo... ben gidiyorum.

Ён Су, почисть туалет.

Yeon-soo, sende tuvaleti temizle.

Кюн Су.., я встертил сегодня Ён Шика, он был злой, как черт.

Bu arada, bugün Yongsik ile karşılaştım. Çıldırmış gibiydi.

Ли Ми Ён в роли Ын Су

Lee Mee-yeon

Су-ен!

Su-eun!

- Су-ен.

- Su-en.

Су-ен просила меня ее так называть...

Su-eun, kendisine böyle hitap etmemi istedi.

- Не думал, что Су-ен говорит такие пошлости.

- Su-eun'un bu kadar art niyetli olduğunu bilmiyordum.

С Днем Рождения дорогая Су-ен, С Днем Рождения тебя!

Mutlu yıllar, Su-eun, Mutlu yıllar sana.

Су-ен.

Su-Eun.

Су-ен.

Su-eun.

Су-ен...

Su-eun...

Но Су-ен, почему ты не отвечаешь?

Fakat Su-eun, neden hiç konuşmuyorsun?

Личное дело Су Ён Парк

İsim : Soo-yeon Park

Су Ён.

Soo Yeon.

Парк Су Ён.

Park Soo-yeon.

Вы знаете Су Ён?

Soo-yeon'u tanıyor musunuz?

Су Ён может быть его следующей целью.

Soo-yeon bir sonraki hedefi olabilir.

Не говори Су-ен, что я еду в санаторий.

Su-yeon'a söyleme. Tedavi merkezine gidiyorum.

Су-ен, подойди сюда.

Buraya gel Su-yeon.

Хан Чхэ Ён в роли Су Ё

HAN Chae-young

Су Ён.

Su-young.

Будь лапочкой, Су Ён.

Düzgün davran, Su-young.

Нам Су Ён!

NAM Su-young!

- Су Ён!

- Su-young!

Су Ён!

Su-young!

Алло, Су Ён.

Evet, Su-young.