000 dolar traduction Anglais

Veteriner, 3000 dolar tutacağını söylüyor.

Vet says it'll cost $ 3,000.

Sana söylüyorum, 1,000 dolarına bahse varım ki Barbie şu an belediye binasında Eva ile daha fazla bebek yapıyor.

I'll tell you, I have $ 1,000 that, uh, Barbie's back at town hall making more babies with Eva.

- 350.000 dolar. - Gerçekten mi, David?

$ 350,000.

Şu ana kadar, Alicia'nın mutlu olması için 300.000 dolar daha gerektiğini öğrendik.

Just so long as we know that Alicia needs $ 300,000 more to be happy.

- O zaman 100.000 dolar daha artıralım.

- Then we bump it up another $ 100,000.

50.000 dolar artırabiliriz.

We can bump it up $ 50,000.

Alicia'nın çıkış paketi olarak 50.000 dolar artırma.

$ 50,000 bump for Alicia's exit package.

- Bay Dalton... En azından elinize 500.000 dolar geçecek.

- Mr. Dalton, $ 500,000 at least gives you something.

Toplamda 100.000 dolar...

$ 100,000 total?

Benden 5,000 dolar istediler, aksi halde yaptığım şeyi polise ihbar edeceklerini söylediler.

They said they wanted $ 5,000 or they would tell the police what I was doing.

Bu diğer 75,000 dolar böylece San Jose'ye taşınmak zorunda kalmayacaksın.

This one's for another $ 75,000 so you don't have to move to San Jose.

Kefalet duruşması yapıp 5.000 dolar kefalet belirlemişler.

And they had a bail hearing that he got $ 5,000 bail.

Vergi kayıtlarınıza göre son dört yıldakinden 22.000 dolar kazanmışsınız hal böyle olunca, New York'taki en pahalı otel Waldorf Astoria'da koca bir odada kalıyorsunuz.

Your tax records indicate that you made $ 22,000 over the last four years, and yet you live in a massive suite in the Waldorf Astoria, New York's most expensive hotel.

Diğer çete için çalışan her kişiden 10.000 dolar kadar para istedi.

He wanted as much as $ 10,000 from each person who worked for another gang.

- 40,000 dolar mı?

- $ 40,000?

Hafızanıza dayanarak, kaybolan kişi kaybolmadan 30 gün öncesine kadar bankadan 1000 dolar çekti mi?

To the best of your knowledge, did the missing person withdraw more than $ 1,000 from his or her bank within 30 days prior to their disappearance?

Planım 50.000 dolar kazanmaktı.

My plan was to win 50,000.

Sanırım hepsi 250,000 dolar ediyor.

I believe it's roughly $ 250,000.

- İki odalılar 5,000 dolar.

Two bedrooms... 5 grand.

5,000 dolar kira veriyorsan Buzz, eşyanın da iyisini alırsın.

Well, when you're paying $ 5,000 a month rent, Buzz, you're gonna buy the good stuff.

Ayrıca Paypal hesabına Slovenya'da bir bankadan haftada 4,000 dolar yatıyormuş.

Also on PayPal, weekly deposits of around $ 4,000 to Kyle from a Slovenian bank.

Hayır, yapmadı. Aylığı 12000 Dolar'a evi ipotek ettik.

Of course not. $ 12,000 a month, we had to mortgage the house.

- Dün Rasheed'e kardeşinin gözaltına alındığını söyledikten sonra banka hesabına sihirli bir şekilde 50,000 dolar yatırıldı.

- Yesterday, after you notified Rasheed that his brother was in custody, your bank account got a magic deposit of $ 50,000.

500,000 dolar, işaretlenmemiş, izi sürülemez.

Five hundred thousand. Unmarked, untraceable.

Evini aramamızı istemedi ve bagajından 20,000 dolar çıktı.

Well, she didn't want us searching the house, and she had $ 20,000 in the trunk of her car.

Arabanızın bagajınızda bulduğumuz 20,000 doların cinayet için Randall'a ödenen para olduğuna inanıyoruz. Son derece cömert bir anlaşma sunacağız Bay Holland. Müvekkilinizin ifadesinde paranın kaynağını detaylı bir şekilde açıklaması karşılığında.

We believe the $ 20,000 found in the trunk of your car was Randall's payment for the killing, and we would consider very generous terms, Mr. Holland, if your client could give me a statement of facts

Arabasının bagajındaki 20,000 doların yanı sıra... -... banka hesabından düzenli olarak para çekildiğini bulduk.

In addition to the $ 20,000 in the trunk of her car, we found a pattern

-... toplam 40,000 dolar çekilmiş.

- totaling $ 40,000.

Seni öldüren kişiye Balam 100.000 dolar verecek.

Balam's gonna pay anyone who'll kill you $ 100,000.

11.000 dolar, çatlak kafatası sahibi olmaya değer mi?

Is $ 11,000 worth a fractured skull?

Eğer kardeşim sana 10.000 dolar verirse beni öldürtmeyeceklerine söz verir misin?

So if my brother pays you $ 10,000, will you promise not to let me get killed?

Yaklaşık 50,000 dolar değerinde yeni bir Land Rover Discovery için kapora vermiş.

He's just put a deposit down on a brand-new Land Rover Discovery, worth about $ 50,000.

Nakit para. 1000 dolar.

Cash money. Like 1,000 bucks.

3000 dolar mı?

- $ 3,000?

Bir borç tahsilatına geldim. 30 bin dolar.

I'm here to collect on a debt. $ 30,000.

25 yıldır C.L. Gilliam ve Ortakları adlı şirkete yılda iki kere 20 bin dolar danışmanlık ücreti ödüyormuş.

He's been paying a consulting fee Of $ 20,000 twice a year for the last 25 years To a c.L. Gilliam and associates.

Şahsen 7 yıl boyu her ay 5 bin dolar veren birinden nefret etmem zor olurdu ama...

Personally, I would- - I would find it hard to hate someone That gave me $ 5,000 a month for 7 years, but...

Görünüşe göre yılda 24 bin dolar kazanıp, vurulma ihtimalini göze alan pek insan yok.

Ah, they always need more cops. Turns out not many people want to probably get shot for $ 24,000 a year.

Lansky 1983'te öldü. Öldüğünde sadece 37 bin doları vardı. Tabii FBI, gizli banka hesaplarında 300 milyona yakın para sakladığına inanıyor.

Lansky dies in 1983 with only $ 37,000 to his name, although the FBI believes he stashed away more than 300 million in secret bank accounts.

Gitmeme izin verirsen sana şu an on bin dolar nakit veririm.

Tell you what, I'll give you $ 10,000 right now if you let me go... cash.

Bunun fiyatı 28 bin dolar.

This one goes for $ 28,000.

Artı beş bin dolar istediğiniz fiyatı fazlasıyla karşılar.

That plus the $ 5,000 would more than cover your asking price.

10 bin dolar sınırının hemen altında.

Just under the $ 10,000 mark.

O zaman neden hesabınızdan onun hesabına 10 bin dolar havale yaptınız Bay Dietrich?

Then why was $ 10,000 transferred from your bank account to his, Mr. Dietrich?

- Dolar 5. 000.

5,000.

- Senin dolar ödemek 5 EDECEĞİM. 000 bunu süt.

I will pay you 5,000 bucks to fix it.

- Dolar 10. 000.

I will do my best.

Tüm ortaklar iyileştirmeler için ilaveten 250.000 dolar ödemek zorunda.

So Tell her there's a new capital call. All partners

Yüz bin dolar mı?

$ 100,000?

İçeriye girmişken de 31 bin dolar alacaksın.

And take $ 31,000 while you're at it.

Bakın, bu banka yüzündense yani 31 bin küsur dolar içinse...

Look, if this is about a certain bank and a certain $ 31,000... ish,