2 milyon dolar traduction Anglais
813 traduction parallèle
Orada, Skinner'ın Lompoc'taki bankasından 2 milyon dolar çalan birkaç hırsızı yakaladığımı anlatan bir makale vardı.
There was an article in there telling how I apprehended a couple of crooks... who stole $ 2 million from Skinner's Lompoc Bank.
- Fakat Fred Amiel, Georgia Lorrison, James Lee Bartlow Yarım öğleden sonra 2 milyon dolar arttırabilirim
But on Fred Amiel, Georgia Lorrison, James Lee Bartlow I can raise $ 2,000,00o by tomorrow noon.
Tek başına maskeli bir soyguncu bir çuvala doldurarak yaklaşık 2 milyon doları...
A lone bandit wearing a rubber mask today took an estimated $ 2 million...
Son mali yılda vergi dahil, 112 milyon dolar kazandık.
In the last fiscal year, we made $ 1 1 2 million before taxes.
2 milyon dolar.
TWO MILLION DOLLARS.
Edgar bana yaklaşık 2 milyon dolar bırakmıştı nakit ve hisse senedi olarak.
Edgar had left me approximately $ 2 million... in cash and securities.
2 milyon doların 20 senelik faizi ne eder?
What's the interest on $ 2,000,000 over 20 years?
Zaten yaklaşık 2 milyon dolar çalmayı başardı.
He's already managed to steal nearly $ 2 million.
2 milyon dolar değerinde.
Two million dollars worth.
2 milyon doları öylece çıkarıp vermemizi beklemiyorsunuz, değil mi?
You don't expect us to take a loss of over $ 2 million lying down?
4 milyon doları olan bir adam 2 milyon dolar daha niye ister ki?
What does a guy with four million bucks... want with two million more?
- 2 milyon dolar?
- $ 2 million?
2 milyon dolar.
Two million dollars.
Yani, kâr etmeye 2 milyon dolar kazandıktan sonra başlayacaksınız öyle mi?
In other words, you have to make two million dollars to break even?
Mattei'nin 1,1 milyon dolar borcu olduğu ve bu borcun 2 milyon dolara ulaşacağı ihtimali doğru mu?
Is it true that Mattei has a debt of $ 1.1.million with the prospect of soon reaching almost $ 2 million?
Ama şu an ülkede toplam 2 milyon dolar yok.
But there's not a $ 2 million gross in the county right now.
İşinize devam edebilir ve yılda 2 milyon dolar kazanabilirsiniz.
You can continue with your work... and earn 2 million a year
2 milyon dolar edecek ne satıyor ki?
What's he selling that's worth $ 2 million?
Bize kanıt gerek. 2 milyon dolar değerinde.
We need proof, 2 million dollars'worth.
2 milyon dolar!
Two million dollars!
- 2 milyon dolar.
- Two million smackers.
2 milyon dolar.
$ 2 million.
2 milyon dolar, kendimi teslim edebilirim.
$ 2 million, I might turn myself in.
2 milyon dolar!
$ 2 million!
Ya da fona yatırdığımız $ 12 milyon dolar yardım?
Or our $ 1 2 million fund for our 10,000 members?
400bin dolarını alıp polis kasasına sızarak direk 2 milyon dolara dönüştürebiliriz.
We take your 400 grand and turn it into two million once we get into the police property room.
- 2.2 milyon dolar.
- $ 2.2 million.
Kalıbı 2 milyon dolar karşılığında geri almak için bizimle tapınakta buluş. Ve benim için bir bot hazır olsun.
Go to Temple with US $ 2 million for the exchange of the plate and have a boat ready for me at The Bay
Bu iş için bankaya 2 milyon Dolar koydu!
He has already deposited $ 2,000,000 in the bank.
Bir filmden 2 milyon dolar aldığı zamankiyle aynı adam.
He's still the same person when he was making two million dollars a movie.
Zarar 1.2 milyon dolar.
Totalling $ 1.2m.
- O zaman, 2 milyon dolar.
- 2 million.
Onlarla bir anlaşmaya varamazsak bu şehir 2 milyon dolarından, ve senin kariyerinden olacak.
Because unless we reach an agreement with them it's liable to cost this city 2 million, and your career.
İsviçre bankasındaki hesabını 2 milyon dolar daha zenginleştirdin mi?
How did your Swiss bank account become US $ 2 million richer?
2 milyon dolar.
$ 2 million, man.
FBI 2 milyon dolar derken Havaalanı Polisi 4 milyon dolar olduğunu söylüyor.
The FBI says $ 2 million, Port Authority Police say $ 4 million- -
Çalışan benim. Geçen yıI o lokantada 2 milyon dolar yapan benim. - Tek başıma!
I'm the one who squeezed two million out of those restaurants.
Tekrar kayıtlara geçsin, ilk yatırımı olan 10,000 dolar bugün 37.2 milyon dolar olacaktı.
For the record, his original investment of $ 10,000 would be worth $ 37.2 million today.
Bu filmin en az... $ 1.2 milyon dolar gişe hasılatı yapması.
Let's talk about... $ 1.2 billion in combined ticket sales.
Kolayca 2 milyon Kanada doları elde edersin.
You could get two mill Canadian, easy.
- $ 1,000. - 2 milyon Çin doları.
- 2 million Chinese dollars.
- 2 milyon Çin doları?
- 2 million Chinese dollars?
- Ümidiniz kırılmasın. Biz İngilizlerin katkısını söylemedim o da £ 2.10 milyon vardır. Yarım milyar dolar boşa gitmemiştir.
Half a billion classified federal dollars can't be wrong.
Çünkü vergilerden gelen paranın yarım milyon dolarını yitireceğimiz bir davaya harcamam.
Because I'm not wasting 1 / 2 million tax dollars on a trial we can't possibly win.
- Geçen yıl 3 milyon dolar zarar ettiler evvelki yıl da 2 milyon.
- They lost $ 3 million last year and 2 the year before.
3.5 milyon dolar reklam bütçesinden bahsediyorlar.
I'm telling you, they're talking about a $ 3 1 / 2 million advertising budget.
- İki milyon dolar istiyoruz.
- We're up to $ 2 million.
Şimdi herkes Burbank'la uçuyor. Onlar da bizden 5 yıllık kira için, 2,5 milyon dolar istiyor.
Now with the whole world flying'into Burbank, they're tryin'to strong-arm us for $ 2.5 million for a five-year lease.
- Hiç kimse bize 2,5 milyon dolar kredi vermez.
- No suit's gonna loan us $ 2.5 million.
GÜNEYDOĞU ASYA : 2 milyon Asyalı öldü, 58.000 Amerikalı öldü, 220 milyar dolar harcandı, 10 milyon Amerikalı ticari hava taşıtlarıyla savaşa gönderildi,
Is a government worth preserving when it lies to the people? It's become a dangerous country when you cannot trust anyone.
... nükleer atık saklama araştırmalarına 2.5 milyar dolar ayırmak yerine federal hükümet sadece 500 milyon dolar karşılığında güneş panolarını % % % 90 artırabilir.
So instead of spending 2.5 billion dollars on research into nuclear waste disposal, the Federal Government, for only 500 million dollars, or the cost of one B-1 bomber, could reduce the price of solar panels by 90 %.