30 dolar traduction Anglais
1,158 traduction parallèle
Giriş ücreti 30 dolar, şimdi ödenecek.
The initiation fee is $ 30, payable now.
Tamam, şef, seninle 30 dolarına oynuyorum.
Okay, chief, play you for 30.
Kız arkadaşı üst kat komşum olan bir İngiliz... 1 sterlin 17 şilin 6 pensi benim için dolara çevirdi. Kitaplar için size 5,30 dolar borçluymuşum.
A Britisher whose girl lives upstairs... translated the 1 pound 17 shillings and sixpence for me... and says I owe you $ 5.30 for the books.
Evet, doğru. 5,30 dolar.
Yes, that's right. $ 5.30.
- Yine kazandı. - 30 dolar. Hepsine!
Thirty dollars, shoot it all.
Haftalık 30 dolar.
I could let you have $ 30 a week.
Sadece 30 dolar... tek gecelik kurs,..... gözünde canlandırabilmenin temel öğelerini atabilmeni ağlar.
FOR ONLY $ 30- - IT'S A ONE-NIGHT COURSE, WHAT YOU GET ARE THE BASICS OF VISUALIZATION.
- Borcun 30 dolar etti.
That's $ 30 you owe me.
- Al sana 30 Dolar.
No change.
Burada 30 dolar civarında var.
There's probably $ 30 here.
- 30 dolar.
- $ 30.
Chuck Newty, saatine 30 dolar almayacağı hiçbir işi yapmaz, yani müvekkili olmadan Berman'ı takip etmez.
Chuck Newty wouldn't do anything he couldn't charge $ 30 an hour for, so he wouldn't shadow Berman without a client.
Evet, 30 Dolar, 30 Dolar da yatak için.
Yes, the rent will be $ 30, $ 5 for one extra bed
Ve o bu günde 30 Dolar'a size hizmet verecek, öyle değil mi?
she'll be serving you turkey... for 30 bucks a day, right?
Peruğunla paltona karşılık 30 dolar veririm.
I'll buy that wig and your coat from you for $ 30.
Sana karşı 30 dolar bahis oynadım, beni yarı yolda bırakma.
I got $ 30 gold bet against you, so don't let me down.
Hey, 30 dolar tuttu!
Hey. That's 30 bucks.
Bana 30 dolar borçlusun.
You owe me $ 30.
- Evet, evet ve bana bu bakışı yaptın, 30 dolar oldu.
- Forty bucks? - Yeah, yeah. And you give me that look, it's 30 bucks.
En ucuzu 30 dolar tutar.
The cheapest one we have costs $ 30 smackeroos.
Hepsi 30 dolar ediyor.
It's $ 30 altogether.
30 dolar.
$ 30.
Haftada 30 dolar.
Thirty bucks a week.
Ama bu sabah 30 dolarım vardı, 20 dolar daha eklenmiş.
But this morning I had $ 30, and I had no $ 20 bill before that.
Siz ayrılırken 30 dolar daha.
I'll have 30 more dollars the time you guys is ready to quit.
30 dolar alırım, yeter.
I'll be the martyr $ 30 will do
30 dolar.
Thirty dollars.
30 dolar.
Thirty dollars
Bir dolarına bahse girerim ki 30 saniyede pes edecek.
He's going to throw in the towel in 30 seconds for a buck.
Ben 30,000 dolar getireceğim ve ben parayı kontrol ettireceğim.
I'll get $ 30,000 and I'll get the thing checked out.
Çünkü, bunu yapmadan önce bankaya gidecek Ve ona güvenmemiz için bize 30000 dolar teminat getirecek.
Because, before he does, he goes to a bank here and gives us $ 30,000 as collateral so that we trust him.
Çantayı göndermeden az önce, değiştireceğiz ve 30,000 dolarını alacağız.
Just before we send him the briefcase, we switch it on him and we've got his $ 30,000.
500 Dolar ya da 30 gün. Ödeme süresi 3 hafta.
$ 500 to 30 days, 3 weeks to pay.
Otuz bin dolar...
$ 30,000...
Çocuklar için okul haricinde 30.000 dolar harcıyoruz.
We pay kids right out of college $ 30,000.
- Kutusuyla birlikte 23.5 Dolar.
$ 23.5 with tin. Here is $ 30.
178 dolar 30 sent.
178.30.
- 178 dolar 30 sent.
- One seventy-eight and 30 cents.
Yılda 30 ile 50 bin dolar arasında kazanıyorlar.
They earn between 30 and 50,000 dollars a year.
Yetişkin bir adam olduğumda, Idlewild Havaalanı'nın yıllık kargosu 30 milyon doları buluyordu ve inanın bana, her bir parçayı çalmaya çalışıyorduk.
By the time I grew up, there was $ 30 billion a year in cargo... moving through Idlewild Airport... and believe me, we tried to steal every bit of it.
Bir hafta sonunda 20, 30 bin dolar bahis oynar sonra o hafta kazandıklarımı harcar ya da bahisçiye ödeme yapmak için tefeciye giderdim.
I'd bet $ 20,000, $ 30,000 over a weekend... then blow the winnings in a week or go to the sharks to pay the bookies.
Clamp'ın yıllık maaşı, tuvalette 30 saniye kalıyorsa orada kaldığı sırada bile 375 dolar kazanıyor.
With Clamp's annual salary, if he goes to the bathroom for 30 seconds the man's earning $ 375 while he stands there.
Düşündüm de buralarda dolanıp 30, 40 yıl daha külüstür satacağıma birileri referans olur ve göz kulak olmam için 40 Dolar öder.
I figure if I stick around selling jalopies for another 30, 40 years, somebody'll give me a testimonial and a $ 40 watch.
Sadece hesaplama açısından 20.000, 30.000 dolar diyelim.
For argument's sake, let's say $ 20,000, $ 30,000.
30.000 dolar mı?
$ 30,000?
30 yıldır her ay 35.000 dolar kazanıyorum.
350 a month for 30 years.
Su içinde 30 - 35 milyon dolar ederler.
Even at salvage, it's worth 3O, 35 million.
Üzerine de hala otuz dolar borçlu oluruz.
Then we'd still owe $ 30.
Sonrada 30'umuza geldiğimizde 1 milyon dolar kazanamamışsak köprüden atlıyoruz.
We don't make $ 1 million by the time we're 30... you know, we jump off a bridge.
Jackpot`un 130 milyon dolar verdiğini duydum.
You know, I heard the jackpot's up to $ 1 30 million.
130 milyon dolar mı?
$ 1 30 million?