Adınız neydi traduction Anglais

Adınız neydi? Arkadaşlarım bana Marie der.

- My friends call me Marie.

Adınız neydi?

What was the name?

Adınız neydi?

What's your name?

Bu arada adınız neydi?

By the way, what is your name?

- Adınız neydi bayım?

- Oh. What's your name, sir?

Bu Bayan... Hay Allah, adınız neydi?

This is Mrs... oh dear what is your name?

- Adınız neydi acaba?

What name, please?

Adınız neydi?

What's your name again?

Adınız neydi acaba?

What was your name?

Adınız neydi?

How will you do it...? I didn't get your name.

Pardon, adınız neydi?

Sorry, what was your name?

Özür dilerim, adınız neydi?

Oh, I'm sorry, your name?

Hemşire, adınız neydi?

You, Nurse, what's your name?

Affedersiniz, adınız neydi?

Pardon me, what is your name?

Adınız neydi?

What was your name?

Adınız neydi?

What did you say your name was?

- Sizin adınız neydi?

I didn't get your name, sir.

Adınız neydi?

I didn't catch your name.

Adınız neydi?

What was your name again?

Özür dilerim, adınız ve soyadınız neydi?

Excuse me, what's your name and patronymic?

Adınız neydi?

What is your name?

- Adınız neydi?

- What was the name?

- Affedersiniz, adınız neydi?

- Sorry, your name, please?

- Adınız neydi? - Kenny.

- What's your name again?

Adınız neydi efendim?

- What was your name again, sir?

Binanın yöneticisiyiz. - Adınız neydi?

We manage the building.

Kızının adı neydi?

What did you say her daughter's name was?

Oynadığınız oyunun adı neydi?

What was the name of that piece you were in?

Deniz feneri bekçisinin kızının adı neydi?

But what was the lighthouse keeper's daughter's name?

Ve bu sekiz ya da dokuz ayda varlığını gösterecek hiç bir kanıta ulaşamadınız... Adı neydi?

And yet in this eight or nine months you have came no closer to any proof as to the existence of ah... what is the name of it?

O Fransız adamın adı neydi?

And Jack the Ripper. And what was that Frenchman's name?

Sizin arkadaşınız... adı neydi?

Friend of yours... what was his name?

- Şu kızın adı neydi?

- What's the name of this girl?

Adınız neydi bayım?

What was your name, sir?

Kikuko, işten ayrılan hizmetçi kızın adı neydi?

Kikuko, that maid we had, what was her name?

Neydi o kızın adı, o evinin karşısındaki?

what is the name of that girl again?

- Adınız neydi?

- What was that name again?

Arkadaşınızın adı neydi?

What's your friend's name?

Kızının adı neydi?

What's the name... of your daughter?

Kızın adı neydi?

What was her name again?

İlk kocanızın adı neydi?

What was your first husband's name?

Peki sana ayarladığı kızın adı neydi?

And what was your blind date's name?

Boğulan kızın adı neydi?

As the girl was called who drowned?

Florida'dan getirdiğin kızın adı neydi?

That girl you brought from Florida, what was her name?

- Kızın adı neydi?

- What was her name?

-... kızın adı neydi?

-... that works in Colson's office?

Adınız neydi, Abrum mı?

Just step in here, anyway.

Baksana, şu lanet kızıl saçlının adı neydi?

Look, what's that damn redhead's name?

Jerry, şu doğulu kızın adı neydi?

What's the name of that Oriental girl, Jerry?

Peki ya şu, neydi kızın adı?

And regarding... The other one?

Arkadaşınızın adı neydi acaba?

NURSE : What'd you say your friend's name was again, please?