Ben kaptan picard traduction Anglais

Ben Kaptan Picard, Yıldız Filosu gemisi Atılgan'dan sesleniyorum.

This is Capt Picard aboard the Enterprise.

Ben Kaptan Picard, şu ana kadar... bir dost saydığım Lutan'a bir mesajım var.

This is Capt Picard with a message to Lutan, whom I have so far acknowledged as a friend.

Ben Kaptan Picard.

I'm Capt Picard.

Ben Kaptan Picard... bu Federasyon yıldız gemisine komuta ediyorum.

I'm Capt Picard... commanding this Federation starship.

Wesley, Ben Kaptan Picard.

Wesley, this is Capt Picard.

Ben Kaptan Picard.

This is Captain Picard.

- Bilgisayar, ben Kaptan Picard.

- Computer, this is Capt Picard.

Bay Kurland, ben Kaptan Picard.

Mr Kurland, this is Capt Picard.

Ben Kaptan Picard, ve sana kesin bir emir veriyorum.

This is Capt Picard and I'm giving you an order.

Yarbay Korris, ben Kaptan Picard.

Cmdr Korris, this is Capt Picard.

- K'nera, ben Kaptan Picard.

- K'nera, this is Capt Picard.

Ben Kaptan Picard, Atılgan'ın komutanı.

I am Captain Picard, commanding the Enterprise.

- Ben Kaptan Picard, Birleşik Gezegenler Federasyonunu temsil ediyorum.

- This is Capt Picard, representing the United Federation of Planets.

Şef O'Brien, ben Kaptan Picard.

Chief O'Brien, this is Capt Picard.

Bilgisayar, ben Kaptan Picard Tüm komuta işlevlerini istasyonlarına geri kazandır.

This is Capt Picard. Return command to the stations.

Neredeyse ben Kaptan Picard'ın Baş Subayı olarak güverteye geldiğimde öğrenmek zorunda olduklarım kadar.

Almost as much as I had to learn when I became Picard's first officer.

Ferengi gemisi. Ben Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise.

Peki ya ben size... Kaptan Picard'ın kaydının değiştirildiğine dair kanıtlar sunarsam...

And if I produced evidence that Capt Picard's log entry was falsified...

Ben USS. Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Velara III üssü, ben yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı Picard.

Velara Ill base, this is Captain Picard of the starship Enterprise.

Köprü, ben Kaptan.

PICARD : Bridge, this is the captain.

Ben Jean-Luc Picard, Yıldızgemisi Atılgan'ın Kaptanı.

This is Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.

Ben Jean-Luc Picard, USS Atılgan'un kaptanı.

I am Jean-Luc Picard, Captain of the USS Enterprise.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard...

I'm Captain Jean-Luc Picard of the USS- -

Ben Jean-Luc Picard, bu geminin kaptanı.

I'm Jean-Luc Picard, Captain of this vessel.

Ben Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

I'm Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.

'audet XI, ben, USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Burası USS Atılgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard.

This is the USS Enterprise, Capt Jean-Luc Picard.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

I am Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard.

- I am Capt Jean-Luc Picard.

Ben, USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard, galaksinin bu bölümündeki Birleşmiş Gezegenler Federasyonunu temsil ediyorum.

I am Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise, representing a federation of planets in this part of the galaxy.

Ben USS Atılgan'ın kaptanı Picard.

I'm Capt Picard of the USS Enterprise.

Romulan gemisi, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Romulan vessel, this is Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard,

This is Capt Jean-Luc Picard,

Ben Kaptan Jean-Luc Picard... Federasyon yıldızgemisi USS Atılgan'ın kaptanı.

I am Capt Jean-Luc Picard of the Federation Starship USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard...

- This is Capt Jean-Luc Picard...

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

I'm Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean Luc Picard.

This is Capt Picard of the USS Enterprise.

Romulan gemisi, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon Yıldızgemisi Atılgan.

Romulan vessel, this is Capt Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.

Ben, Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Capt Jean-Luc Picard of the Starship Enterprise.

Chorgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Atılg...

Chorgan, this is Captain Jean-Luc Picard of the Enterpri...

Kaptan Telaka, ben Picard. Beni duyuyor musunuz?

Capt Telaka, this is Picard of the Enterprise.

Darwin, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Darwin, this is Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard, Birleşik Gezegenler Federasyonu'nu temsil ediyoruz.

This is Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise, from the United Federation of Planets.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

I am Captain Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard.

- I'm Capt Jean-Luc Picard.

Ben de tam Kaptan Picard'ı görmeye gidiyordum.

I was going to see Capt Picard.

Ben Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard'ım!

I am Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise!

- Romulan savaşkuşu, ben, Federasyon gemisi Atılgan'ın kaptanı Picard.

Romulan warbird this is Captain Jean-Luc Picard of the Federation vessel Enterprise.

Romulan gemisi, ben Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Romulan vessel, this is Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise.