Butchie traduction Anglais
42 traduction parallèle
Doğru yolda olmalıyız Butchie.
You and me must be living right, Butchie-boy.
Butchie ve ben bu ikisini alıyoruz.
Butchie and me'II take these two.
Sonra senin adamın Butchie'nin barında bir buluşma ayarladı.
Your man then set up a meet at Butchie's bar.
Artık değil, butchie.
No more, Butchie.
Benimle beraber temizledi Butchie.
He cleared it with me, Butchie.
Malı Butchie'den mi geliyor?
So, his shit coming from Butchie then?
- Yalancı Butchie.
- Lying Butchie.
Görüşürüz Butchie.
Later, Butchie.
Yani Butchie bunlar bana pek doğru görünmüyor.
Butchie, something just ain't feel right.
- Butchie, bu aptala anlat.
- Butchie, talk to this fool.
Tamam Butchie, kız benimle beraber.
It's all right, Butchie, she's with me.
Butchie.
Butchie.
Evet, ama o şişko herif bana kaşıyamayacağım bir kaşıntı verdi, Butchie.
Yeah, but that fat man gave me a itch I can't scratch, Butchie.
Bilemiyorum, Butchie.
I don't know, Butch.
Hadi, Butch. Bunu yapmak zorundayım.
Come on now, Butchie, I got to do this, yo.
- Yo, Butchie.
- Yo, Butchie.
Bizi Butchie gönderdi.
Butchie sent us.
Saldır Butchie.
Sic him, Butchie.
Artık olmaz, Butchie.
No more, Butchie.
Gelmeden önce telefonda konuştum Butchie.
I just talked to him on the phone, Butchie.
- Joe'nun Butchie'den haberi var mı?
- Joe know about Butchie?
Tuhaf, Butchie'yi tanımam gerekirdi, fakat çıkartamıyorum.
Funny, feel like I should know Butchie, but I can't place him.
" Butchie.
" Butchie.
Ayrıca Marlo bayağı sinirlenmiş, Butchie'yi öldürmeden önce fena hırpalamışlar.
You need to know, Marlo dogs, they didn't let Butchie go easy.
Bir düşün bakalım, Joe Butchie'yi neden gammazlasın?
Ask yourself, dog, why would Joe give Butchie up?
Joe Butchie'yi ele verseydi sana söylerdim.
If Joe turned Butchie, I'd tell you.
Butchie, on parçalık hazır mı?
Butchie, you got a 1 0-piece ready?
Butchie, eşkıya olmak mı istiyorsun?
That's why I became a police. Butchie, you want to be a criminal?
Butchie, neler oluyor?
Butchie, what the hell's going on, huh?
Butchie, yapma!
Butchie, no!
- Butchie, Bill Clinton'ı oynayan.
- My Butchie played Bill Clinton. - Oh!
Görüyor musun? - Butchie.
- Whoa, Butchie.
- Gölge Butchie, gölge.
Shadows, Butchie, shadows.
- Biliyorsun, değil mi Butchie?
- You know that, right, Butchie?
- Butchie Peraino.
- Butchie Peraino.
Devam filmindeki maaşım hakkında Butchie Peraino'yla konuştum.
I spoke to Butchie Peraino about my salary for the sequel.
Zavallı Butchie.
Poor, Butchie.
Beklememen gerekirdi.
Butchie.
Butchie!
Ooh, Butchie!
Butchie.
The two of you have been whispering like teenagers for weeks.