Buyurun efendim traduction Anglais
888 traduction parallèle
- Buyurun efendim.
Here you are, sir.
Buyurun efendim.
Yes, sir?
- Buyurun efendim.
yes, sir?
Buyurun efendim.
Here you are, sir.
- Buyurun efendim.
- Yes, sir.
- Buyurun efendim.
- Yes, madam.
- Buyurun efendim?
- Yes, sir?
Önden buyurun efendim.
After you, sir.
Buyurun efendim..
Yes, sir.
— Buyurun efendim?
- Yes, sir?
Bu taraftan buyurun efendim.
If you'll come this way, sir.
- Buyurun efendim.
- Here you are, sir.
Buyurun efendim.
Come in, sir.
Buyurun efendim.
Yes, sir.
- Buyurun efendim.
- There you are, sir.
Buyurun efendim?
Yes, sir?
- Bayan Fairfax? - Buyurun efendim.
- Mrs. Fairfax?
- Buyurun efendim.
- Yes Sir.
İşte buyurun efendim.
Here you are, sir.
- Buyurun efendim.
- Yes, sir?
- Buyurun efendim.
- Here it is, sir.
- Buyurun efendim? - Leğen.
- Yes, sir?
Buyurun efendim?
Yes, madam?
- Buyurun efendim?
Yes, sir?
- Buyurun efendim.
Here, sir.
- Buyurun efendim.
- Well, sir.
- Buyurun efendim?
- Uh, yes, sir?
İşte buyurun efendim.
There you go, Sir.
Buyurun, efendim.
( Randall ) Here, sir.
Buyurun, efendim.
Come in, sir.
Buyurun oturun efendim.
- Yes, sir. Sit down, sir.
İçeri buyurun, efendim.
Come in, sir.
- Önden buyurun, efendim.
- After you, sir.
- Buyurun, efendim?
- Yes, sir?
- Buyurun, efendim.
- Here you are, sir.
Buyurun bakın efendim.
I'll show you, sir.
Buyurun, efendim.
Here you are, sir.
- İşte buyurun, efendim.
- Right here, sir.
- Buyurun, efendim?
Yes, sir?
- Buyurun, efendim.
There you are, sir.
- Buyurun, efendim.
- Yes, sir.
- Buyurun, kartımız, efendim.
- Our card, sir.
- Buyurun, efendim.
- Er, you, sir.
- Siz buyurun, efendim.
- You, sir.
- Buyurun, efendim.
- Here he is, Counselor.
Buyurun efendim.
Alright, sir.
- Buyurun efendim.
Yes, sir?
- Tabii buyurun. Burada uygunsuz bir durum var efendim.
produced by a embarrassment.
- Buyurun, efendim.
Yes, Sir.
Buyurun, efendim?
Yes, Sir?
Buyurun, efendim.
Yes, sir.
efendim 34795
efendimiz 532
buyurun 2276
buyur 668
buyur otur 16
buyurun hanımefendi 30
buyurun lütfen 52
buyur al 19
buyurun oturun 42
buyurun bayan 26
efendimiz 532
buyurun 2276
buyur 668
buyur otur 16
buyurun hanımefendi 30
buyurun lütfen 52
buyur al 19
buyurun oturun 42
buyurun bayan 26