Christina traduction Anglais
1,815 traduction parallèle
- Christina Rutland, Eloise Kuzenski...
And then she'll keep coming back for more.
Belki de Christina haklıdır.
maybe cristina's right.
Christina'yı dinleme.
Don't listen to cristina.
Christina, " Betty Suarez.
Christina, " Betty Suarez.
Christina, iyi olacağından emin misin?
Christina, are you sure you're gonna be okay?
Christina, bu benim için bir başlangıç olabilir.
Christina, this could be the beginning of the rest of my life.
Christina yardıma gelecek.
Christina will come and help.
Christina sana yardım edecek, ben de hemen geleceğim.
Christina's gonna help you finish in here, and I will see you soon.
- Christina?
- Christina?
Zavallı Christina, yine hamilelik olayını anlatıyor.
Poor Christina's going through the pregnancy story again.
Christina'nın sancısı mı başladı?
Did Christina go into labor?
Ama senin burada kullandığın tek isim Christina.
But the only one you mention here by name is Christina.
Bak, Christina, sen çok iyisin, ve beni buraya çağırdığın için çok mutluyum ve bana bu dünyayı... gösterdiğin için... ama... ama... Olay şu ki, Kız arkadaşım var.
look, Christina, you're amazing, and I'm very grateful that you invited me here and introduced me to... this whole world... but... but... the thing is, I have a girlfriend.
Christina'ya birşeylermi hissediyorsun?
Are you into Christina?
Sana yalan söylememeliydim, ve ben birşey hissetmiyorum ve oda bana.
I shouldn't have lied to you, and I'm not into Christina and she's not into me.
Daha sonra Christina bana bundan bahsetti, ama...
Then Christina came along and she's exposed me to some really amazing things, but...
Eğer Christina ile arkadaşlığımı bitirmemi istersen...
If you want me to end my friendship with Christina...
Ben Christina Lopez.
I'm Christina Lopez.
Kusura bakmayın, Christina mıydı?
- Uh... - I'm sorry, what was it, Christina?
Bir zamanlar, Christina Ricci bazı nedenlerden dolayı zincire bağlanmıştı...
Once upon a time, Christina Ricci was all tied up for some reason...
- Christina.
- What was your name?
Christina, sıkı tutun.
- Christina. Christina, hold on tight.
Benimki Christina, şuradaki beyin de "Doktor".
Names, I'm Christina. - This man is apparently "The Doctor".
Çok uzaklara giden ve hala siren sesinden korkan Christina.
Christina, who's going so far away and yet scared by the sound of a siren.
Aslında, Leydi Christina de Souza.
To be precise, Lady Christina de Souza.
Seninle tanıştığımdan beri tamamen uç noktalarda yaşıyoruz Christina.
Since I met you, Christina, we've been through all the extremes.
Bence, Christina'nın düştüğü yanılgıya siz de düştünüz.
Oh, no, look, I think you're making the same mistake Christina did.
Bu arada, ismim Doktor. Ve Christina. Saygıdeğer Leydi Christina.
I'm the Doctor, by the way, and this is Christina, the honourable Lady Christina, at least I hope she's honourable.
Christina?
Christina?
Leydi Christina de Souza.
Lady Christina de Souza.
Zamanda yolculuk yapabiliyorum Christina.
It can journey through time, Christina.
Fakat 200 yıldır International Galeri'de duruyordu. Demek oluyor ki ; sen bir hırsızsın Leydi Christina.
But it's been held in the International Gallery for 200 years, which makes you, Lady Christina, a thief.
- Christina, geri dönmelisin.
Christina, I think you should come back up.
Christina, çık oradan!
Christina, get out.
Christina, şu an değerli olan nedir?
- Christina, what is it worth now?
Leydi Christina de Souza.
Lady Christina de Souza!
Christina, iyiydik zaten.
- Christina, we were.
- Hayır. - Navid, Christina ile tanıştın mı?
- No.Navid, have you met christina?
Ben arkada söylecek güzel şeyler bulmak için kafamı kurcalıyordum... Fakat, ahh, Christina kendim olmamı söyledi, bu yüzden gerçek şu ki ben pek de havalı biri değilim.
I-I've been racking my brain back there to think of something cool to say, but, uh, christina right here told me to be myself, so the truth is I'm just really uncool.
Christina nerede?
Where's Christina?
- Krantz'e, Scylla Christina'da dersek, yardım edebilir veya bize gerek kalmadığını düşünebilir.
- If we tell Krantz that Christina has it he may help us or determine that we're no longer useful.
Ona ulaşırsak Christina'yı buluruz.
We get to him, we get to Christina.
Çok tatlısın Christina.
That's very sweet, Christina.
- Bizi Christina'ya götürür.
- He'll take us to Christina.
Christina da bizim gibi kaza riski alamaz.
Christina can't risk an incident, just like we couldn't.
Christina.
Christina.
Bu adam Christina için önemliyse bizim için de öyle.
If this guy is important to Christina he's important to us.
Christina Scofield'i tanır mısın?
Do you know who Christina Scofield is?
Sen nereye gidiyordun Christina?
Mmm! What about you, Christina?
Christina de Souza.
It's Christina de Souza.
Christina!
Christina!