Ciddiyim ben traduction Anglais

- Ciddiyim ben. Sağ ol.

- That's OK.

- Tabi. - Ciddiyim ben.

Oh, right.

Ciddiyim ben

I'm serious.

Ciddiyim ben.

I'm serious.

Ciddiyim ben.

Hey, I'm serious.

Tatlım, ben ciddiyim.

Honey, I'm being serious.

Ben de ciddiyim.

And I'm being serious.

Ben ciddiyim.

I'm serious.

Dinle, ben ciddiyim.

What? Hey, listen, I'm serious.

- Hayır, ben ciddiyim.

No, I'm serious.

- Ben de ciddiyim.

I'm serious.

Bak Holly, ben ciddiyim.

Look, Holly, I'm not kidding.

Ben... ciddiyim.

I... mean it.

- Ben ciddiyim ki doğru cevap bu değil.

I'm serious. I think we both know it's not.

- Ben ciddiyim, Charlotte.

Okay, I'm serious, charlotte.

Ben ciddiyim.

No, I'm serious.

- Nikita, ben ciddiyim.

- Nikita, I'm serious.

Ben ciddiyim dostum.

I'm serious, man.

"ben bu işte ciddiyim" diyecek bir şey olmalı.

It's gotta be something "I'm in this for real."

Hayır, ben ciddiyim.

No, I'm serious.

Eminim ciddisindir, çünkü ben de ciddiyim.

I'm sure you do - and so do I.

- Ben ciddiyim. - Ben de.

I'm serious.

Ben ciddiyim.

- I'm serious.

Levi, ben ciddiyim, tamam mı?

Levi, I'm serious, okay?

- Ben ciddiyim.

This is serious.

Ciddiyim, niye film yıldızlarına çatıyorsun? Ne yaptım ben sana?

Seriously, why do you pick on movie stars?

Hayır... Ben ciddiyim!

No...

- Ben ciddiyim.

I'm serious.

Çok ciddiyim, ben hazırım.

Seriously, I'm ready.

Ben ciddiyim!

I'm serious!

Ben ciddiyim.

I-I'm serious.

Hey, ben ciddiyim.

Hey, I mean it.

Walden, ben ciddiyim.

Walden, I'm serious here.

Sevgilileri? - Ben ciddiyim Jackson. Bu davadan uzak dur.

I'm serious, Jackson, you stay away from this case.

- Ben ciddiyim.

- I'm serious.

Ben ciddiyim.

Hey. I'm serious.

Ciddiyim ben!

You didn't see the way he looked at her.

Ben ciddiyim, Mike.

No, I'm serious, Mike.

E, ben ciddiyim.

Please.

Ben ciddiyim.

I'm being serious.

Ben ciddiyim, tamam mı?

This is serious OK?

Hayır, ben ciddiyim.

No, no, wait, wait, I'm-I'm serious about this,'cause every time I go to Mobile for work,

Bebeğim, ben ciddiyim.

Baby, I'm serious.

Ben ciddiyim.

I mean it.

- Ben de ciddiyim.

I am being serious.

Ve ben "hayır" dedim. Ben ciddiyim.

I'm serious.

Hayır. Yani ben ciddiyim.

No, um, seriously.

Ben ciddiyim bu konuda.

- I'll be in my office if you need me. I did not cheat!

Ben ciddiyim.

Hey, I'm serious.

Ben ciddiyim.

I'm serious, though, man.

Ben ciddiyim.

Seriously.