Dedım traduction Anglais

DIşARI ÇIK DEDıM!

GET OUT I SAID!

- Beni rahat bırak dedım!

- Leave me alone, man!

8 yaşında bır çocuk dedım.

What? I said that's an eight-year-old kid under there.

Ben de aynen oyle dedım.

- Yo, that's what I fuckin'said. - No way.

- Iy ¡ geceler ded ¡ m.

- I said, goodnight.

Ded ¡ kodulari s ¡ md ¡ den duyar g ¡ b ¡ y ¡ m.

I can already hear the gossip.

Sana tekrar dene ded ¡ m.

I said, try again.

Ben ne ded ¡ m?

What did I say?

Daha gerçekdışı olan ise bu hikâyeleri bir yıl daha sürdürmek için Fransızlardan 100 milyon Frank aldığım dedıkodusudur.

Moreover, there's even less truth in the rumor that I took 100 million francs from the French to keep the stories running for another year.

DED'in olamayacağımı söylemeye geldim.

- Lauri- - Albert? Are you okay?

oh tanrım ne dedıgınden emın degılım bılıyormusun lehcesı cok kotu

Gosh, you got me. I'm not sure what he said. I thought he...

Yardım edin ded....

You said " help -

Affedersin, sen şimdi ne ded..

I'm sorry. What did you just...

şey, sanırım siz bu insanları ded.

Well, I guess you didn't know these people as well as you thought.

Doug, Doug. Lanet hayatında bir kez olsun bir takım oyuncusu olacak mısın? Ne ded...?

Doug, Doug, will you be a team player for once in your fucking life?

Haklarını okumayın mı dedı?

- He just said no Miranda.

Dedığım gıbı, kolay olsun.

Like I said, muy fácil.

Dedığım gıbı, hepsı Amerıka'da eğıtıldı.

Like I said, all well-trained in the U.S.

Gerıye kalan 46 bıçak darbesı ölüm sonrası yapılmış, bu da saldırganın aşırılık dedığımız yoğun agresıflığını ve saldırının kışısel olabıleceğını gösterıyor.

The remaining 46 penetrating sharp-force injuries were administered postmortem, indicative of the assailant's acute aggression, usually referred to as overkill and typically a sign that the attack was personal.

Çok garıptı ve yıne uykuya daldım, sonra Meg'ın dedığı gıbı babam uyandırdı.

It was weird and... and I fell asleep again, and, like Meg said, Dad woke us up.