Dou traduction Anglais
110 traduction parallèle
Sen ne düşünüyorsun Joe?
What dou you think out there Joe?
- Nefsi müdafaaydı o! - Biliyorum. Hepsini biliyorum.
AND I DOU BT I F THIS WILL BE ANY CONSOLATION TO YOU, BUT- -
Deneği derhal dışarı çıkarın!
RELEASE THE SU BJ ECT ON THE DOU BLE.
Daima akşam yemeğini hazır bulacağını mı sanıyorsun?
Dou you think you'll always find the supper's ready?
Greg'cik, Dou'cık ve Hitler gençliğini...
It was Greggie and Douggie...
Dou Chou.
Dou Chou.
- Dou Chou.
Dou Chou.
- Bir cevabın var mı?
- Dou you have an answer?
Kokpit içindeki ekrandan hedefi vurduğunuzu görebiliyor musunuz yoksa...
Dou you know you have a hit from one of those screens inside your cockpit or..
Dou-guan, gel ve diz çök!
Beans, kneel down!
Dou-guan, buraya gel.
Beans, come here.
Adı, Ju Dou.
Her name is Ju Dou.
Ju Dou.
Ju Dou.
Ju Dou...
Ju Dou...
Ju Dou, gerçekten iyi iş başardı.
Ju Dou really did well for you.
Ju Dou, birlikte uyursak, oğlumuz güvende olur.
Ju Dou, sleep with our son without worry.
Ju Dou!
Ju Dou!
Ju Dou, sakın aptalca bir şey yapma.
Ju Dou, don't do anything silly.
Ju Dou ile Tianqing, tabutun yolunu kesecek.
Out of loyalty, Ju Dou and Tianqing will block the coffin's path.
Atalarımızın geleneklerine göre,.. ... Ju Dou bir daha evlenemez.
According to ancestral tradition Ju Dou will not remarry.
Anlıyor musun, hayatım?
Dou you understand?
Dougal, Dou...
Oh! Oh, Dougal, Dou...
Dou... - Dougal!
Dou... ( Beeping stops )
- Peki en çok neyin hayalini kurarsın?
What dou you dream of most?
Tekrar uçabileceğini düşünüyor musun?
Dou you think it's going to be able to fly again?
"Kızın bedeni çi- -"
"The girl had dou- -"
Silahın var diye kendini Bay Karizma falan mı sanıyorsun?
Dou you think you're Mr. Cool just because you have a gun? !
Satın mı almıştır sence?
Dou you think he bought it?
Ning ve Dou'nun hiç çiçeği yok... Çünkü Ning yine sınıf arkadaşını dövdü.
No flowers for Ning and Dou because Ning bullied a classmate again
Dou, kendi başına giyinmeyi öğrenmeli ve ellerini yıkamalısın. Tamam mı?
Dou, you must learn to dress yourself, and wash your hands.
- GüçIü ol güzelim, güçIü ol.
Be strong, Dou-dou.
Ne arıyorsun?
Why dou you looking at?
- Bana bunu neden soruyorsunuz?
- Why dou you ask me this?
Hong Dou.
Hong Dou
Hong Dou, bizim en genç üyemiz.
Hong Dou is our most junior member
Hong Dou, sen Sid'i eğiteceksin.
Hong Dou, you will train Sid
Er Dou.
Er Dou
Er Dou, seni görmeye geldim.
Er Dou I've come to see you
Er Dou az önce haberini aldı!
Er Dou just got the notice!
Kızım, Er Dou bana şaka yapmıyor, değil mi?
My girl Er Dou isn't fooling around with me?
Liangzi'nin de yardımıyla Er Dou 139.
With Liangzi's help
Alayın Komiseri Zhang'i buldu.
Er Dou found the 139th Regiment's Commissar Zhang
Alalı çok oldu mu?
Dou have it for a long time?
Beni duyuyor musunuz?
Dou you copy me, 2-5-1?
Dardon, deni duyamıyorum!
I dan't dear dou!
Aptal Bong Soon, Niu Dou'yla ilişkisi mi varmış?
That brat Bong Soon has fallen for Niu Dou?
Niu Dou serserileri nerede?
Where is Niu Dou gang now?
İşte Saigo-san arkalarında!
It can be. "Dou, myou ji?" ( What do you think about my last name?
Barnable?
Oh, I dou bt they ca n su rvive for long outside the cloud belt. Oh, yea h, that's good. That's rea lly good.
Hoşça kal, canım.
Goodbye, dou-dou.
- Olmaz, Dou-Dou.
No, dou-dou.