Evlatlik traduction Anglais

En azindan, evlatlik verilip verilmedigini soyleyebilir misiniz bana?

Could you at least tell me whether she was adopted or not?

Beni evlatlik edinmenin sebebi bu mu?

Is that why you adopted me?

Dr. Cullen ve Bayan Cullen'in evlatlik çocuklari.

They're Dr. and Mrs. Cullen's foster kids.

12 yasinda evlatlik mi verilmis?

Abandoned her when she was 12?

- Evlatlik edinmek mi istiyorsun?

So, you want to adopt?

Alex evlatlik

He's a foster kid.

- Frank'i bulmazsak Liam'i evlatlik verecekler.

We got to find Frank or they're gonna put Liam into foster care.

Üst kattaki o sik kafali yüzünden birçok kez evlatlik verildik.

We've been dumped into foster care way too many times because of that prick upstairs.

Onlari evlatlik verebilirler.

They could end up in foster care.

Liam taburcu olmadan once babanizi bulmaniz gerekecek yoksa onu evlatlik vermek zorunda kalacagiz.

You're gonna need to find your father before Liam is ready to be released, or we're gonna have to place him into foster care.

Kardesinizi gecici olarak olsa bile evlatlik verilmekten uzak tutmak istiyorsaniz babaniz daha kolay bir cozum.

Your father is the quicker solution if you want to keep your brother out of foster care, even temporarily.

- Dinle, Frank'i bulmamiz gerek yoksa Liam'i evlatlik verecekler.

Smooth. Look, we got to find Frank, or they're gonna put Liam into foster care.

Unutmadan, bugun gelen evlatlik cocuga hala ev sahipligi yapabilecek bir gonullu ariyoruz.

Oh, and don't forget, we still need a volunteer to host the foster child we're receiving this morning.

Evlatlik verme.

Adoption.

Bir Gallagher'i evlatlik mi vereceksin?

You'd give away a Gallagher?

EVLATLIK EDİNEN AİLEYLE KIZLARININ MUCİZEVİ BULUŞMASI

ADOPTIVE PARENTS AND THE MIRACULOUS REUNION WITH THEIR DAUGHTERS

Willie üç numara evlatlïk.

Willie : Adopted number three son.

Bu evlatlïk ogul, Willie.

This adopted son, Willie.

Evlatlïk ogul Willie ile tanïsïn.

Please to meet adopted son, Willie.