Faydali traduction Anglais

Bugünlerde Rusça b ¡ Imek çok faydali.

It is extremely useful to speak Russian today.

Ama, dogruyu söylemek gerekirse, dün geceki sallanti bir sorunu anlamamda çok faydali oldu.

But I must say that last night's quake helped me greatly to grasp a problem.

Yersen eğer bu çok faydali...

You'll really be benefitted if you eat it.. eat.....

Sykes's çocuklari faydali gözüküyorlar.

Sykes's boys look pretty useful.

Benim icin hic faydali birsey yaptin mi?

He knows everything

Hayatinin faydali olmasi icin birisi icin ölmen gerekiyor.

.. you will have to die for someone.. .. to make this life useful.

Senin sacma piyango biletinden Daha faydali anne!

More than the'treasure'we get from your silly lottery tickets. Vibha : Ma..

Nasil ilerleyecegimize hep birlikte karar vermemizin faydali olabilecegini düsünüyorum.

I thought it might be helpful if we all decided how to approach this.

Envanter sistemlerini birlestirmek kâgit için faydali olabilir ama yazicilar ve kâgitlar farkli sekilde tasinir.

Combining inventory systems makes sense on paper, But printers and paper ship differently.

Bosuna zaman kaybetmek mi, yoksa faydali bir sey mi, bunu anlamak uzun sürmez.

It doesn't take long to figure out if they're decking around - or if it's something useful.

Hepinize saygim sonsuz, anliyormusunuz yaptiginiz sey baya faydali

And I respect y'all, you know what I'm saying, what you doing and everything, that's cool.

Sizde bu sirada ya buralari temizleyin.. yada faydali birseyler yapin.

And while I do, I want you guys to just start cleaning up or something around here.

Bi müdürün yeni ve sorunlu olan ögrencisini faydali birseye yönlendirdigini görünce neleri onaylicagi hiç belli olmaz.

It's amazing what a principal will agree to if he thinks his new "problem student" is channeling her energy into something productive.

Zaman ayirdiginiz icin tesekkurler, Her ipucu faydali olabilir.

Well thank you for your time, every clue helps.

- Canli hâli ölüsünden daha faydali olacak.

- Kill him, Robb. - He's more use to us alive than dead.

Doktorlar kadar faydali olacaktir.

He'll be as much use as the doctors.

- Bebek. Stan'in DNA'larini solumak da pek faydali olmasa gerek.

The baby, and I'm sure inhaling Stan's DNA didn't help.

Muhbir olmanin geregi telefonlarimiza cevap verip FBI'a faydali bilgiler saglamaktan geciyor.

Part of being a criminal informant means taking our calls and providing useful information to the FBI.

Evet. elinde faydali bir seyler oldugunu duyduk.

Yeah. We heard you got something useful.

Bazen yakin olmak faydali olabiliyor. Dagitimci.

Sometimes proximity can be quite helpful.

FAYDALI MEŞGULİYETLER ve HİLELER

_

Araştirma faydali olabilir.

The research might be helpful.

KENTİNİZE FAYDALI OLUN

Use your brain.