Greg traduction Anglais
6,612 traduction parallèle
Greg, sakın kapıyı açma!
Greg, don't open the door!
Neden Greg'i seçtin?
Why you picked Greg?
Bu sabah 02.43'te, Greg Hughes isimli bir adam Boston Polis tarayıcılarının, şüphelilerin isimlerini Mike Mulugeta ve Sunil Tripathi olarak tespit ettiğini tweet attı.
At 2 : 43 this morning, a man named Greg Hughes tweeted that the Boston Police scanner had identified the names of the suspects as Mike Mulugeta and Sunil Tripathi.
Greg Hughes o gece daha öncesinde şöyle bir tweet de atmıştı : " 2013 yılında ne olup bittiğini bilmek için ihtiyacınız olan tek şey Boston Polis tarayıcılarına erişim ve twitter.
Earlier in the night Greg Hughes had tweeted, " In 2013, all you need is a connection to the Boston Police scanner and a Twitter feed to know what's up.
Greg Hughes tweet attıktan 7 dakika sonra Kevin Galliford, Hartford'ın CBS kanallarından birindeki bir kameraman Hughes'un tweet'ini fark edip aynı bilgiyi takipçilerine iletti.
Seven minutes after the Greg Hughes tweet, Kevin Galliford, a cameraman for Hartford's CBS affiliate, picks up on the Hughes tweet and he relays the same information to his followers.
Greg Hughes kim biliyor muyuz?
Do we know who Greg Hughes is?
Onların verdiği bilginin kesinliğiyle, Greg Hughes'ununkini kıyaslarsak kime inanacağımı bilemedim.
When you put their certainty up against Greg Hughes'certainty, I don't know who the hell to believe.
Greg, geldiğin için çok teşekkür ederim.
Man, Greg, thanks for coming.
Bu Greg, benim inanılmaz sevgilim.
This is Greg, my amazing boyfriend.
Greg.
Greg.
Greg, anahtarları sadece acil durumlarda kullanacağız dediğimizi sanıyordum.
Greg, I thought we said the key was just for emergencies.
Greg Phillips!
Greg Phillips? Hi, guys.
Greg ile işler nasıl?
What's happening with Greg?
FBI ajanı Greg Knox'ın telefonu. New York güney bölgesi. Lütfen mesaj bırakın.
You've reached FBI Special Agent Greg Knox, southern district of New York.
Illinois eyaleti adina Greg Jeffreys.
Craig Jeffries on behalf of the State of Illinois.
Greg ile biraz bilgi ve bir parça tıbbi kargonun gümrükten geçirilmesi karşılığında anlaşma yapmıştım.
I made a deal with greg To provide some information and let a piece of medical cargo Through customs.
- Evet ve bu da size Greg'in söz verdiği paranın geri kalanı.
- Here is the rest of the money Greg promised you in return.
Greg Nelson adındaki adam tıp kongresinde yanıma geldi.
- This guy named greg nelson approached me at a medical
Greg...
Greg...
Bunu daha önce görmüştük, öyle değil mi, Greg?
We've seen this before, haven't we, Greg?
Greg o internet sağlayıcısını araştırıyor.
Greg is working on that ISP right now.
Greg : Geleyim mi?
_
- Greg.
Greg.
- Greg ha.
Greg.
Ben de sana Greg'den bahsetmedim, sen niye bahsetmediysen o sebepten.
I didn't tell you about Greg for the same reason you didn't tell me.
- Beni böyle takip edemezsin, Greg.
You can't fucking spy on me, Greg.
Greg!
Greg!
Sadece yüzünü görmek istiyorum, Greg.
I just want to see his face, Greg.
Greg Nelson'ı aradınız, mesaj bırakın.
You've reached Greg Nelson, leave me a message.
- Greg ile görüşmeye geldim.
I'm here to see Greg.
- Evet ama Greg şu anda yok.
Yes, Greg could not be present.
Greg ile biraz bilgi ve bir parça tıbbi kargonun gümrükten geçirilmesi karşılığında anlaşma yapmıştım. Hepsi bu.
I made a deal with Greg to provide some information and let a piece of medical cargo through customs.
Evet ve bu da size Greg'in söz verdiği paranın geri kalanı.
That's it. Yes, and here is the rest of the money Greg promised you in return.
Greg'e hiçbir şey anlatmamıştım.
I never said anything to Greg.
Greg maç için softboldan erken çıkacak.
Turns out Greg from softball can make it to the game after all.
Greg'le gittim.
Greg got free.
Greg, lisede satranç takım kaptanı olduğunu biliyorum ve iç polis içgüdülerine - büyük saygım var.
Um, Greg, I-I know you were captain of your high school chess team, and-and I respect your instincts as a criminalist immensely...
Asıl tahta rakibinin yüzündedir.
Greg, the board is the face of your opponent.
Greg'in dediğine göre, aynı zamanda sinirli biri.
Greg said he's got quite a temper, too.
Greg gitti.
- Greg left.
Hey, Greg.
Hey, Greg.
Greg, bunlardan biri Ana Ortiz değil.
Greg, one of these is from Ana Ortiz.
Artık ne zaman olacaksa. - Greg.
You know, whenever that is.
- Medina'yla mı yatıyorsun
- Greg. - Are you sleeping with Medina?
- Sikeyim seni, Greg. - Son zamanlarda hiç göremedik.
- Fuck you, Greg.
İnsanlar işyerlerinde ilişkiler kurarlar, Greg.
People get into relationships at work, Greg.
Kavga etmek istemiyorum, Greg.
I don't want to fight with you, Greg.
- Aslına bakarsanız özel ajan Greg Knox şu an Nomar'ın yerini tespit etmekle meşgul.
Now, moving on- -
Dün gece görüşmüştük de.
Actually, Special Agent Greg Knox is trying to locate Nomar as we speak.
- Hoşça kal Greg.
Goodbye, Greg.
BİRKAÇ AY SONRA Greg?
Hey, Greg?