Hamill traduction Anglais
62 traduction parallèle
Hamill.
Hamill.
Hemen patenleri bırak, Dorothy Hamill, ve siktiğimin dükkanını aç!
Lose the skates, Dorothy Hamill, and open the fucking store!
Uh, üçlü bir seri sonra Double Hamill Camel... bunun defansı dağıtması lazım sonra naizk bir gol.
Uh, a triple aerial with a Double Hamill Camel... that should split the D, then a pirouetting half-toe-touch for the goal.
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
- Bay Hamill.
- Mr. Hamill.
- Fena değil, Bay Hamill.
- Not bad, Mr. Hamill.
- Merhaba, Bay Hamill.
- Hello, Mr. Hamill.
E, tatlım... Joe Hamill bizi satsın diye mi öldün?
Well, sweetheart... did you die just so Joe Hamill could sell us out?
Joe Hamill geliyor.
Here comes Joe Hamill.
Bay Hamill.
Mr. Hamill.
Bayan Hamill bundan hoşlanmaz.
Mrs. HamiII don't like that.
Dorothy Hamill safhası.
My Dorothy Hamill phase.
Ben Dorothy Hamill gibiydim.
I was Dorothy Hamill.
Yüzbaşı Hamill'e ulaşabilirsen, geldiğimizi bildir.
See if you can let Captain Hamill know we're coming.
Selam millet. Yüzbaşı Hamill'i arıyoruz.
Hey, guys, we're looking for Captain Hamill.
Haydi Jimmy yaylan, Yüzbaşı Hamill'i bul ve buraya getir.
Jimmy T, go find Captain Hamill, bring him in here.
Fred Hamill, 101nci Hava İndirme'den Öncü Birliği!
Fred Hamill, Pathfinders, 101 st.
Mark Hamill, Alf ve daha fazlası.
Mark Hamill, Alf... and many more.
Ve şimdi bu fuarı hiperuzaya itmek için Star Wars'daki starı koyan adam, Darth Vader'ın sırtında gerçek bir çizik Luke Skywalker'ın kendisi, Mark Hamill!
And now to push this convention into hyperspace... the man who put the "star" in Star Wars, a real burr under Darth Vader's saddle... Luke Skywalker himself, Mark Hamill!
- Sırf konuşuyorsun, Hamill.
- You're all talk, Hamill.
Hoş bir Dorothy Hamill havası var.
It's got a nice Dorothy Hamill vibe going.
Aman allahım, bu Dorothy Hamill değil mi?
Oh, my God, is that Dorothy Hamill?
Bu, odana geldiğimde senin yatakta Dorothy Hamill posteriyle olmandan daha kötü değil. Ve siz...
Well, that's not as bad as when I walked in on you... in bed with your Dorothy Hamill poster, and you were all...
Shag, bi-seviyesi, bob, Dorothy Hamill do sosis bukleler, tavuk kanatları hepsi senin yüzünden zevk düşkünlüğünden
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do Sausage curls, chicken wings It's all because of you
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do sosis bukleler, tavuk kanatları hepsi senin yüzünden zevk düşkünlüğünden
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do Sausage curls chicken wings It's all because of you
Ona biraz Dorothy Hamill tarzı mı vermek istiyorsun?
You wanna give it a little, kind of, Dorothy Hamill thing?
Kimler mi, şey, Mayla ve Hammu,
Oh, well, we got everybody. We got, uh, Mailer and Hamill.
- Pete Hamill'e rağmen seçilmiştim.
I was the pick over Pete Hamill.
Dorothy Hamill saç tıraşı olan cılız bir kızdı.
That was some skinny girl with a Dorothy Hamill haircut.
Üçüncü sınıfta ikimizin de Bayan Hamill'e âşık olduğumuzu hatırlasana. Ve onun için kavga etmiştik.
Remember in third grade when we were both in love with Miss Hamill... and we fought over her?
Hamill. Thomas.
Hamill, Thomas.
Dr. Hamill, 4147'i arayın.
Dr. Hamill, 4147.
Hiç Dorothy Hamill tarzı yapmayı düşündün mü?
No. Have you ever thought about getting the Dorothy Hamill thing?
Gerçekten Dorothy Hamill tarzını düşünmüştüm.
I have totally thought about getting the Dorothy Hamill thing.
Bana Genç Dorothy Hamill'i Anımsatıyorsun.
You remind me of a young Dorothy Hamill.
Hammel Teknoloji'nin CEO'su ve kurucusu Michael Northrop.
This one is Michael Northrup, CEO founder of Hamill Technologies.
Bu da ajan Hamill.
This is agent Hamill.
Ben, Dr. Hamill, Rob.
I'm Dr. Hamill--Rob.
Dr. Hamill, ben de yapabilirim.
Dr. Hamill, I'd rather do it myself.
Bay Hamill felç geçirdi.
Mr Hamill has suffered a stroke.
Bazı mahkûmların meylettikleri işlerle ilgili endişelerimi Bay Hamill ile paylaşmıştım.
I did share my concerns with Mr Hamill about the proclivities of some of the inmates.
Farz edelim ki Bay Hamill'in şartlı tahliye kurulundaki görevine devam edeceğime göre belki de bu hapishanede çok uzun süreliğine kalacağınız gerçeğine kendinizi inandırmalısınız.
Given that I intend to follow Mr Hamill's practice of chairing parole hearings, perhaps you should also resign yourself to the fact you'll be in this institution... for a very long time to come.
Serena, "Sonsuz Süvariler" olmazsa Patrick Mark Hamill sendromuna girecek.
Serena, without "Endless Knights," Patrick is on the road to Mark Hamill-hood.
Marcy Hamels'ın dinlenme odasında kalbi durmuş.
Marcy Hamill flat-lined in recovery.
Kadın da Dorothy Hamill diye duymuş.
The woman just heard Dorothy Hamill.
Bayan Hammill, anlamiyoruz...
- Mrs Hamill, we don't understand...
Holde, yeni patenlerimle, herkesin Dorothy Hamill sandığı ama aslında Pete Rose özentisi olan yeni saç kesimimle sevinçten naralar atarak kayıyordum.
I was skating down the hallway on top of the world with my new skates and my new haircut, which everybody thought was a Dorothy Hamill, but was actually a Pete rose.
Dr. Joshua Hamill.
- Dr. Joshua Hamill.
- Hamill.
- Hamill.
Ona söylemedim ki.
I didn't tell Hamill.
- Zavallı Mark Hamill.
- Oh, poor Mark Hamill.