Harriman traduction Anglais
102 traduction parallèle
Bayan Harriman'ın arabası.
Mrs. Harriman's carriage.
Harriman'ın bitki çayı.
Harriman's Herbal Tea.
Harriman'ın Bitki çayı.
- Harriman's Herbal Tea.
Şaşırtıcı Amiral Harriman Nelson bizi yine hayrete düşürdü.
The unpredictable Admiral Harriman Nelson has done it again.
Birleşik Pasifik Demiryolları'nda... E.H. Harriman için çalışıyorum.
I work for Mr. E.H. Harriman of the Union Pacific Railroad.
E.H. Harriman saçmalıklarını bırak da... kapıyı aç.
Shut up about that E.H. Harriman stuff and open up.
Bunu anlıyorum... ama siz de şunu anlamalısınız : E.H. Harriman, bana kendisi bu görevi verdi.
I understand that, but Mr. E.H. Harriman himself give me this job.
Bay E.H. Harriman bana itimat etti- -
Mr. E.H. Harriman himself had the confidence...
E.H. Harriman'ın senin için... öleceğini mi sanıyorsun, Woodcock?
You think E.H. Harriman would get himself killed for you,
Birleşik Pasifik Demiryolları'nda... E.H. Harriman için çalışıyorum... ve sorumluluk bana ait- -
I work for Mr. E.H. Harriman of the Union Pacific Railroad, and he entrusted me...
Harriman sana her ne ödüyorsa yeterli değil.
Whatever Harriman's paying you ain't enough.
E.H. Harriman için çalışıyorum- -
I work for Mr. E.H. Harriman...
Ama hala... Birleşik Pasifik Demiryolları'nda... E.H. Harriman'ın hizmetindeyim.
But I'm still in the employ of Mr. E.H. Harriman of the Union Pacific Railroad.
Zavallı Bay Harriman'a ne diyeceğim ben?
What am I going to tell poor Mr. Harriman?
Kalır- - Eğer Bay Harriman isterse kalır.
They will... if Mr. Harriman has his way.
Bay E.H. Harriman, Birleşik Pasifik Demiryolları'nın sahibi.
Mr. E.H. Harriman of the Union Pacific Railroad.
Harriman delisi.
That crazy Harriman.
Cumhurbaşkanı bugün yaptığı açıklamada ülkemizin Paris Barış Görüşmeleri'nde Büyükelçi Averell Harriman tarafından temsil edileceğini söyledi.
The President further announced today that our country will be represented at the Paris Peace table by Ambassador-at-Large Averell Harriman.
Harriman toplamaya başladı bile.
Harriman's already rounding them up.
" Albay Harriman, oğlum hakkındaki mektubunuz için teşekkür ederim.
" Dear Col. Harriman : Thank you for the letter about my son.
- Jeff Harriman...
-... Jeff Harriman...
Jeff Harriman'ı arıyorum.
This is for Jeff Harriman.
Ben Jeff Harriman.
Yes, Jeff Harriman.
Bu gece konuğum cesur ve acılı genç Jeff Harriman.
Tonight my guest is the courageous and tormented Jeff Harriman.
Jeff Harriman'ı ve onun sapkın benliğini aradınız.
You've reached Jeff Harriman and his twisted ego.
Jeff Harriman'ı ve onun sapkın benliğini aradınız.
You reached Jeff Harriman and Jeff's twisted ego.
Simone, geçen Salı günü Amerikan Elçiliği'nde Pamela Harriman'ın verdiği akşam yemeğinden hiddetle çıkması üzerine New York Post gazetesi şu başlığı atmıştı :
Storming out of Pamela Harriman's dinner party at the American Embassy only last Tuesday, prompting The New York Post headline,
Ben Kaptan John Harriman. Gemiye hoş geldiniz demek istiyorum.
I'm Captain John Harriman, and I'd like to welcome you all aboard.
Harriman Gray'le birlikte LeGrange 2'den gelmiş.
He arrived from LeGrange 2 with Harriman Gray.
Dünya Gücü İçişleri'nden Ari Ben Zayn ve Psişik Birliği Askeri Uzmanı Harriman Gray.
Info on Ari Ben Zayn, Earthforce Internal and Harriman Gray, Psi Corps military specialist.
- Saf olma, Harriman.
- Don't be naive, Harriman.
Harriman, yerine geç.
Harriman, take your place.
Ernest Harriman.
Ernest Harriman.
Harriman binası. Temeli su bastı.
The whole substructure was flooded.
AVERELL HARRİMAN, ABD'NİN SOVYET ELÇİSİ Yanına çıktım ve..... Mareşal, başınızdan geçen bütün yargılamalar ve trajedilerden sonra burada, Berlin'de olmak, sizin için büyük bir memnuniyet olmalı, dedim.
Averell Harriman U.S. Ambassador to USSR : " I went up to him and I said, Marshall, this must be a great satisfaction to you after all the trials that you've been through and the tragedy that you've been through - to be here in Berlin.'
Kirk Freeman, Jack Carver Sonny Brautigan, Johnny Harriman, Billy Robbie...
Kirk Freeman, Jack Carver... Sonny Brautigan, Johnny Harriman, Billy... uh, Robbie...
Ee, Johnny Harriman.
Well... Johnny Harriman.
Johnny Harriman.
Well... Johnny Harriman.
Yargıç Harriman lütfen?
Judge Harriman, please.
Çavuş Harriman öldürülmeden önce sadece 2 köstebek rapor etti.
Sergeant Harriman reported only two intruders before he got killed.
- Harriman yaşam desteğinin mimimumda olduğunu söyledi, ancak tek kişiyi bir kaç dakika hayatta tutabilecek kadar.
- Harriman says life-support's minimal, barely enough to sustain one person for a few moments.
Ben Yıldızgeçidi Komutanlığından Çavuş Harriman...
This is sergeant Harriman of Stargate Command.
Kıdemli Çavuş Walter Harriman.
Chief Master Sergeant Walter Harriman.
Şef Harriman bana durumu anlattı.
Chief Harriman has informed me of the situation.
Efendim, Yarbay Mitchell hatta.
HARRIMAN : Sir, I have Colonel Mitchell on the line for you. Contracted the virus.
Solucan deliği geliyor.
HARRIMAN : Incoming wormhole.
Harriman State Parkı yakınında mı?
Near harriman state park. That would explain the mud.
Harriman yerel polisiydi.
That was local pd- - harriman.
Dün gece Harriman Park'ındaymış.
He was up in harriman park last night.
Harriman State Parkı'nda gömülmüş olarak bulduk.
we found him buried at harrington state park.
Buranın üzerinde ne var biliyor musun?
The Harriman Building.