Hoş geldiniz efendim traduction Anglais

- Hoş geldiniz efendim.

- Welcome, Mr. Arlington.

Hoş geldiniz efendim.

Wecome home, sir

Hoş geldiniz efendim. Ben buranın sahibiyim.

I am the master of the house

Büyükbaba! Hillsboro'ya hoş geldiniz efendim.

Welcome to Hillsboro, sir.

Changi'ye hoş geldiniz efendim.

Welcome to Changi, sir.

- Evinize hoş geldiniz efendim.

- Welcome home, sir.

Gemiye hoş geldiniz efendim.

Welcome aboard.

Hoş geldiniz efendim, Atınızı tutayım

Sir, welcome, I'll take care of the horse

Yuvaya hoş geldiniz efendim.

And welcome home, sir.

Hoş geldiniz efendim.

Welcome back, sir.

Hoş geldiniz efendim.

Welcome sir.

Gemiye hoş geldiniz efendim.

Welcome aboard, sir.

Britanya'ya hoş geldiniz efendim.

Welcome to Britannic, sir.

Oo... Hoş geldiniz efendim.

Welcome sir.

- Hoş geldiniz efendim.

- Is that so? - Welcome, sir.

- Hoş geldiniz efendim.

- Welcome everyone.

- Hoş geldiniz efendim.

- Welcome, sir.

Hoş geldiniz efendim.

Welcome sir!

- Hoş geldiniz Efendim. - Hoş geldiniz.

Welcome sir...

Hoş geldiniz efendim. Bu ne zahmet.

Welcome ladies, thank you very much, you shouldn't have.

- Bu ne güzellik yarabbi. - Hoş geldiniz efendim.

My God, what a beauty!

Hoş geldiniz efendim.

Welcome, my Lord.

Hoş geldiniz efendim.

You're welcome, my Lord.

Hoş geldiniz efendim, hanımefendi!

Welcome, sir! Welcome, ma'am!

Hoş geldiniz efendim, buyrun.

Welcome, Sir.

Evinize hoş geldiniz efendim.

Welcome home, my lord.

Hoş geldiniz, hoş geldiniz efendim.

Welcome, sir, welcome.

Hoş Geldiniz efendim.

Welcome, Captain.

- Gemiye hoş geldiniz efendim.

Welcome aboard, son.

Hoş geldiniz efendim. Kahve ister misiniz?

Welcome!

Las Vegas'a hoş geldiniz efendim.

Welcome to Las Vegas, sir.

Evinize hoş geldiniz, efendim.

Welcome back, master.

Efendim, Lord Kardinal size hoş geldiniz demeye geldi.

Hmm. Sir, my Lord Archbishop comes to greet you.

- Hoş geldiniz, efendim.

- Welcome to - -, sir.

Hoş geldiniz, efendim.

You're welcome, sir.

Efendim, Fransa'ya hoş geldiniz.

Welcome to France, sir.

Hoş geldiniz, saygı değer Efendim.

Welcome, Your Honour.

Camino Real'e hoş geldiniz, efendim.

- Welcome to Camino Real, sir. - Thank you.

Merhaba Bay Sawyer, efendim, hoş geldiniz!

Hello, Mr Sawyer, sir.

[ALARM SESİ BİTER] Hoş geldiniz efendim.

Welcome, sir.

Efendim cümleten hoş geldiniz.

All of you very welcome!

- Saygon'a hoş geldiniz, efendim.

Welcome to Saigon, sir.

Gemiye hoş geldiniz, efendim.

Welcome aboard, sir.

Efendim, gerçekten hoş geldiniz.

Sire, you are most truly welcome.

Hoş geldiniz, efendim.

Welcome, sir.

Efendim, hoş geldiniz.

Sir, welcome.

- Hoş geldiniz, efendim.

- Welcome to you, sir.

Hoş geldiniz, Efendim.

Welcome, sir.

Yuvaya hoş geldiniz efendim.

- Welcome home, sir.

Hoş geldiniz, efendim.

Ah. Ahh.

Evinize hoş geldiniz, Efendim. Yeni eviniz çok güzel.

Welcome home, master