Hâlloldu traduction Anglais

Bu durumda her şey bana pek rahatsızlık vermeden hâlloldu.

As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself.

- Hâlloldu.

- It's done.

Her şey hâlloldu.

We worked everything out.

Ee sanırım o iş hâlloldu.

I think that's been taken care of.

Ya işin, hâlloldu mu?

What about the job, is it done?

Fakat her şey hâlloldu.

But all's been resolved.

Mükemmel ve düzgün şekilde hâlloldu.

Wrapped up all nice and neat.

Hâlloldu mu?

- Is it done?

Hâlloldu bilin.

Consider it taken care of.

Hâlloldu, Jimmy.

It's all sorted, Jimmy.

Herşey hâlloldu efendim.

Everything appears in order, sir.

O iş çoktan hâlloldu.

It's already done. I just have to flip the switch.

Çalışanlardan birini öldürme girişimi hakkında sorguya çektiler. Fakat her şey hâlloldu. Steve.

I love peanuts, especially the giant ones.

Konu hâlloldu.

It's done.