Ikinizin de canı cehenneme traduction Anglais
51 traduction parallèle
- Beyler ikinizin de canı cehenneme.
To hell with both of you.
İkinizin de canı cehenneme!
Bastards. You and him!
Kesin şu çaprazlama sorguyu. İkinizin de canı cehenneme!
Stop your cross-examination!
Carmel de, "İkinizin de canı Cehenneme" dedi ve gitti.
Carmel said, "Go to hell, both of you," and stomped out.
İkinizin de canı cehenneme!
Like hell he is.
İkinizin de canı cehenneme!
Go to hell!
- İkinizin de canı cehenneme.
You can both rot in hell.
# "İkinizin de canı cehenneme!"
" Fuck you two guys!
İkinizin de canı cehenneme.
To hell with both of you.
İkinizin de canı cehenneme.
You can both go to hell.
- İkinizin de canı cehenneme.
- Fuck you. No, fuck you both!
İkinizin de canı cehenneme.
Fuck both of you.
İkinizin de canı cehenneme.
To hell with you both.
İkinizin de canı cehenneme!
God damn it, god damn you both!
İkinizin de canı cehenneme.
Well, fuck both of you.
İkinizin de canı cehenneme!
Fuck both of you!
- İkinizin de canı cehenneme.
- Fuck both y'all.
İkinizin de canı cehenneme!
Damn the pair of you!
İkinizin de canı cehenneme, ben gidiyorum.
I'll should whoop both your fucking asses. I'm out of here.
İkinizin de canı cehenneme.
- Oh, fuck you and the Swiss Miss.
İkinizin de canı cehenneme.
Both of you can go to hell.
İkinizin de canı cehenneme.
Oh, fuck you both!
İkinizin de canı cehenneme
Screw you both.
İkinizin de canı cehenneme.
Screw both of you.
- İkinizin de canı cehenneme!
- You can both go fuck yourselves.
Hey? İkinizin de canı cehenneme.
Hey, fuck both you guys man.
İkinizin de canı cehenneme.
- Fuck you both.
İkinizin de canı cehenneme.
Fuck you, fuck you.
İkinizin de canı cehenneme.
The both of you can go to hell for all I care.
İkinizin de canı cehenneme.
And you can both go to hell.
İkinizin de canı cehenneme.
Hell with the both of you.
İkinizin de canı cehenneme!
To hell with both of you.
Bunu mu demeye çalışıyorsunuz? İkinizin de canı cehenneme.
You're telling me he wanted custody so he could kill her?
İkinizin de canı cehenneme.
Now you can both go to hell.
İkinizin de canı cehenneme.
Go to hell you two.
İkinizin de canı cehenneme... cehenneme...
Die... die... die...
Sen ve şu kilise orgu ikinizin de canı cehenneme.
Ivek! ?
İkinizin de canı cehenneme. Çünkü bu üniforma oldukça havalı.
Maybe you two can kiss my sweet ass, because this outfit's a home run.
İkinizin de canı cehenneme.
Well, to hell with both of you.
Tekrar ediyorum... İkinizin de canı cehenneme,
Let me reiterate... screw both of you,
İkinizin de canı cehenneme.
- Fuck both of you. - No. Gavin.
İkinizin de canı cehenneme.
You can both go fuck yourselves.
- İkinizin de canı cehenneme!
Go to the devil, the both of you.
Siz ikinizin de cehenneme kadar yolu var. Dur!
You can both go fuck yourselves!