Ile başlıyor traduction Anglais

Hikâyem Clara ile başlıyor.

My story starts with Clara.

Hikâyesi, savaşa çağırılmayı bekleyen iki asker ile başlıyor.

So her tale begins with two officers waiting to be called to war.

Önce sen, Anatole, Çünkü adınız A ile başlıyor.

You first, Anatole, because your name begins with an

Yeni bir bale gösterisi ile başlıyor, yürüyüş ve cazibe dolu.

He's starting with a new ballet, full of gait and charm.

Adı "Bay" ile başlıyor.

His name is "Mister."

Benim adım "C" ile başlıyor.

My name starts with C.

Evet, benimki de "M" ile başlıyor.

Yeah, mine starts with M.

Seni seçiyorum. Çünkü adın "A" ile başlıyor.

I shall have you, because your name begins with A.

Ve sen Zacchariah. Çünkü adın "Z" ile başlıyor.

And you, Zachariah, because your name begins with Z.

O'A'harfi ile başlıyor.

That's all the As. Now for the Bs.

- Teklifler 10,000 sequins ile başlıyor!

The bidding begins at 10,000 sequins!

Sanırım, 6 ile ya da alan kodu ile başlıyor.

I think it began with a six or with an area code.

Fiyat 800 ile başlıyor.

Bidding starts at 800. 800.

Hizmetliler, tapınak ve finansal yetkililer ile başlıyor, söyledikleri yetkilerinin dışında olduğu ve bize soruşturma yetkisi verilmeyeceği.

Starting with the retainers, the temple, and the finance magistrates, they all say they're not under our jurisdiction, and won't let us investigate.

"A" ile başlıyor.

It begins with an "A."

İlk gece, "Mağaza Hırsızı" S ile başlıyor İkinci gece, "Homoseksüel" H ile başlıyor

The first night, the "Shoplifter." The second night, the "Homosexual."

Bildiğiniz üzere, bizim hikayemiz iki ünlü... resim koleksiyonu ile başlıyor.

Our whole story really starts, you know... with two famous collections of paintings.

Bir bakalım, sekiz harfli, "o" ile başlıyor ve "s" ile bitiyor.

Let's see. It's an 11-letter word, it starts with a "C" and ends with a "G".

"s" ile başlıyor.

It starts with a "b".

Bir kemik, yedi harf, "h" ile başlıyor.

An arm bone, seven letters, beginning with H.

Sis akıntı ile başlıyor ve öteki tarafta da kalkabilir.

- The fog might lift at the edge. Crossing 20 fathoms.

Özel plakalı ve Bir-T-A ile başlıyor.

Whale Tail license plate starting with 1-T-A.

Basit bir tutuklama ile başlıyor ve sıklıkla ölümle sonlanıyordu.

Often a simple arrest would end in death.

Çürüme önce, ön loblarda başlıyor. Neocorteks'de, Vücudun çürümesi, orta beynin çürümesi ile başlıyor.

Decomposition occurs first in the frontal lobes, the neocortex, and next in the limbic system, the middle brain.

O çok hafiften kekeleyerek kendini ele verecek... Bütün kelimeler "w" ile başlıyor.

He'll give himself away by stammering ever so slightly... on all words beginning with "w".

Bütün kelimeler "w" ile başlıyor.

All words beginning with "w".

'Abartı'"ab" ile başlıyor.

Honey starts with a bee.

Abartı, "ab" ile başlıyor, "abanmak" da.

Honey does start with a bee, and a flower, too.

Hikaye, Giuliano ve kuzeni Aspanu ile başlıyor.

The story starts here with Giuliano and his cousin, Aspanu.

Pekala Bob, ikinci yarı üç salak herif olarak Onbaşı Smith ve Onbaşı Johnson ile başlıyor.

All right Bob, the second half starts with Corporals Smith and Johnson as the three silly twerps.

B ile başlıyor.

B at the beginning.

Ve adı "E" ile başlıyor.

- And that starts with an "E". Come on.

Ülkesinin adı "A" ile başlıyor.

Well, the name of his county starts with the letter "A."

Motorlu Taşıtlar Şubesinden aldığımız bilgiye göre... 200'den az sayıda Mercedes'in plakası "RE", "RB" ya da "RP" ile başlıyor.

Sources at Motor Vehicles say less than 200 Mercedes have plates beginning with "RE," "RB," or "RP."

Şey dedi, "bizim de bir Mercedes'imiz var ve plakası da'R'ile başlıyor" dedi.

We said, "We have a Mercedes and the license starts with'R."'

Kurbanların isimleri daima K ile başlıyor, tıpkı nefret ettiği... ve utandırmak istediği ünlü bir evangelist olan babası Karl gibi.

The victims'names always start with K, like Karl, his father... the famous evangelist he hated and wanted to shame.

Hepimiz biliyoruz ki, "Prag" "P" harfi ile başlıyor.

We all know that "Prague" begins with a capital "P".

Hiçbir şey müthiş değil ve Vin ile başlıyor.

Nothing is wild, and it starts with Vin.

Yeni kurbanın ismi "B" ile başlıyor olabilir.

It is possible that the nickname of the pretense victim begin for a "B".

"Çevir it", "çevir çek" in aksine "ç" ile başlıyor.

"Push," unlike "pull," starts with a P.

"Loto" L-O ile başlıyor.

"Lottery" starts with L-O.

İkimizin adı da Z ile başlıyor.

We both have Z names.

Baylar ve bayanlar, Ranley fakültesi ile Ruxton Towers arasındaki 8 km'lik kros yarışması başlıyor.

Ladies and gentlemen, this is a five-mile cross-country event between Ranley school and Ruxton Towers.

Çocukluk döneminin sonlarında başlıyor ve hızla ilerliyor en sonunda da frengi felcinin son safhasına oldukça benzeyen bir fiziksel bozukluk ile sonuçlanıyor.

It... begins in late-childhood and... progresses rapidly, ultimately resulting in... physical deformity. Rather like the last stages of paresis.

Howard Beale ile UBS akşam haberleri başlıyor.

The UBS evening news with Howard Beale.

Howard Beale ile UBS Akşam Haberleri başlıyor.

The UBS Evening News with Howard Beale.

"Nietzsche" "S" ile mi başlıyor?

Does "Nietzsche" begin with an "S"?

Deneyler ile ilgili dersleriniz yarın başlıyor. Bu yüzden iyi çalışın, anlatılanları iyi öğrenin! Söylediklerim yeterince açık mı?

The lessons on experiments will start tomorrow, so work hard men, learn well, is that clear?

'R'ile başlıyan bir şey arıyor.

He's looking for something that starts with an "R".

Bu kişinin adı'J'ile mi başlıyor?

Does this person's name start with the letter'J'?

.. Suare de 7.30'da başlıyor.. İki gösteri arasında Brooke ile odada yalnız geçireceğim 2 saatim var demektir. .. Ardından 7.25'te tekrar New York'a uçuyorum..

I want two hours alone with Brooke in her dressing room, then I'm back to New York.