Ily traduction Anglais
113 traduction parallèle
Güzel ailemizin şerefine kaldırıyorum.
Here's to the ol'fam-damn-ily.
Güzel ailemize.
The tam-damn-ily. - Here. Here.
May...
Emm... ily... Mar...
# O bir aile reisi
A... Fam... Ily...
Bizim lanet aileye uymuyor.
It just don't fit in our fam-damn-ily.
Gidip komşularını ve ailesini sorgulayın.
Go question his neighbors and fam ily.
¶ he's... A... Fam...
Fam... ily...
"O, ailemizin babası"
♪ He's... a... Fam... ily... Guy!
Fam... ily...
Fam... ily...
Ben de.
Rea... ily.
"O, ailemizin babası!"
♪ He's... a... Fam... ily... Guy!
He is a Family Guy.
♪ He's... a... Fam... ily... Guy!
"Her şeyi anlatan adam"
* He's... a... Fam... ily...
Deli şey.
Ily!
"O, ailemizin reisi"
♪ He's... a... Fam... ily... Guy!
♪ O, ailemizin babası!
♪ He's... a... Fam... ily... Guy!
Etrafına Gwen ve Lily gibi insanları topladın çünkü iyi bir adam olduğuna inanmak istedin.
You surround yourself with people like Gwen and ily because you want to believe that you're a good man.
Burak Aktaş
Fam... ily... Guy! #
Hayır, Seni seviyorumdan hemen sonra "harika" demek, Zorla hamile bırakılmış birinin, kederiyle eşdeğerdir.
No, saying "awesome" on the heels of an ily is the equivalent of knocking someone up with heartache.
Çeviri :
Fam... ily... Guy!
Metin Dökmen
Fam... ily...
Zaten benim olgun bayanlara karşı bir ilgim var...
Actua. Ily, I have a tlnlng for mature girls.
le... Re... i... si...!
Fam... ily...
SS. ( Seni Seviyorum )
ILY!
SS, hepinizi.
ILY, everyone.
- Cidden.
- Seriously. ILY!
Herkese SS.
ILY, everyone.
- Lezbiyenlere inanma Ja'mie.
ILY. - Don't believe the lesbians, Ja'mie.
- Cidden, SS.
- Seriously, ILY.
# O #
♪ He's... a... Fam... ily...
# Reisi!
Fam... ily... Guy!
# O #
Fam... ily... Guy!
# O #
♪ He's... a... Fam... ily... Guy!
# Aile #
Fam... ily... Guy! ♪
# Aile #
Fam... ily...
# Güldüren ve ağlatan adam var #
♪ Laugh and cry ♪ He's... a... Fam... ily...
# Aile #
Fam... ily... Guy! #
# Aile # # Babası!
Fam... ily...
# O #
* He's... a... Fam... ily... Guy!
# Güldüren ve ağlatan adam var #
♪ Laugh and cry ♪ ♪ He's... a... Fam... ily...
# O Aile Babası!
♪ He's... a... Fam... ily... Guy!
# Babası!
Fam... ily... Guy!
# O #
* He's... a... Fam... ily...
"olumlu anlatacak bir aile babası var."
♪ laugh and cry. ♪ ♪ He's... a... Fam... ily...
Ily... Guy!
Guy!
Çeviri :
Fam... ily... Guy! ♪
Çeviri :
Fam... ily...
SS.
ILY.
- Seni seviyorum.
- ILY.
O, Aile Reisi!
♪ He's... a... Fam... ily... Guy!
# O #
Fam... ily... Guy! ♪